تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

respirer

أن يتنفس

  • #226 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: respiré
  • اسم الفاعل الحاضر: respirant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتنفس
  2. tu أنتَ تتنفس
  3. il, elle, on هو/هي يتنفس
  4. nous نحن نتنفس
  5. vous أنتَ تتنفس
  6. ils, elles هم يتنفسون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تنفست
  2. tu أنتَ تنفست
  3. il, elle, on هو/هي تنفس
  4. nous نحن تنفسنا
  5. vous أنتَ تنفست
  6. ils, elles هم تنفسوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتنفس
  2. tu كنتَ تتنفس
  3. il, elle, on كان/كانت يتنفس
  4. nous كنا نتنفس
  5. vous كنتَ تتنفس
  6. ils, elles كانوا يتنفسون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتَنَفَّس
  2. tu ستتَنَفَّس
  3. il, elle, on سيتَنَفَّس/ستتَنَفَّس
  4. nous سنتَنَفَّس
  5. vous ستتَنَفَّس
  6. ils, elles سيتَنَفَّسون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتَنَفَّس
  2. tu ستتَنَفَّس
  3. il, elle, on سيتَنَفَّس/ستتَنَفَّس
  4. nous سنتَنَفَّس
  5. vous ستتَنَفَّس
  6. ils, elles سيتَنَفَّسون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتنفس
  2. tu (أن) تتنفس
  3. il, elle, on (أن) يتنفس/تتنفس
  4. nous (أن) نتنفس
  5. vous (أن) تتنفس
  6. ils, elles (أن) يتنفسوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تنفّس!
  2. nous هيا نتنفّس!
  3. vous تنفّسوا!

كيفية استخدام respirer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On respire mieux ici, loin de la ville.

    تتنفس بشكل أفضل هنا، بعيدًا عن المدينة.

  2. الماضي

    J'ai respiré un grand coup avant de parler.

    أخذتُ نفسًا عميقًا قبل أن أتحدث.

  3. الماضي المستمر

    Il respirait fort après avoir monté les escaliers.

    كان يتنفس بقوة بعد صعود الدرج.

  4. المستقبل

    Avec ce médicament, vous respirerez mieux la nuit.

    مع هذا الدواء، ستتنفس بشكل أفضل ليلًا.

  5. الشرطي

    On respirerait mieux avec la fenêtre ouverte.

    سنتنفس بشكل أفضل مع فتح النافذة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Le médecin veut que je respire lentement.

    يريد الطبيب أن أتنفس ببطء.

  7. صيغة الأمر

    Respirez profondément et ne bougez pas.

    تنفّس بعمق ولا تتحرك.

حيث تسمع respirer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je respire lentement. أتنفّس ببطء.
  • Vous avez bien respiré. تنفّستَ جيدًا.
  • Vous allez respirer lentement. سوف تتنفس ببطء.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je respire lentement. أتنفّس ببطء.
  • Vous avez bien respiré. تنفّستَ جيدًا.
  • Vous allez respirer lentement. سوف تتنفس ببطء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.