تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

dîner

أن يتناول العشاء

  • #142 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: dîné
  • اسم الفاعل الحاضر: dînant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتناول العشاء
  2. tu أنتَ تتناول العشاء
  3. il, elle, on هو/هي يتناول العشاء
  4. nous نحن نتناول العشاء
  5. vous أنتَ تتناول العشاء
  6. ils, elles هم/هن يتناولون العشاء

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تناولتُ العشاء
  2. tu أنتَ تناولتَ العشاء
  3. il, elle, on هو/هي تناول العشاء
  4. nous نحن تناولنا العشاء
  5. vous أنتَ تناولتَ العشاء
  6. ils, elles هم/هن تناولوا العشاء

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتناول العشاء
  2. tu كنتَ تتناول العشاء
  3. il, elle, on كان/كانت يتناول العشاء
  4. nous كنا نتناول العشاء
  5. vous كنتَ تتناول العشاء
  6. ils, elles كانوا/كنّ يتناولون العشاء

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتناول العشاء
  2. tu ستتناول العشاء
  3. il, elle, on سيتناول/ستتناول العشاء
  4. nous سنتناول العشاء
  5. vous ستتناول العشاء
  6. ils, elles سيتناولون/سيتناولن العشاء

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتناول العشاء
  2. tu ستتناول العشاء
  3. il, elle, on سيتناول/ستتناول العشاء
  4. nous سنتناول العشاء
  5. vous ستتناول العشاء
  6. ils, elles سيتناولون/سيتناولن العشاء

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أتناول العشاء
  2. tu (أنك) تتناول العشاء
  3. il, elle, on (أن) يتناول العشاء
  4. nous (أننا) نتناول العشاء
  5. vous (أنك) تتناول العشاء
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يتناولون العشاء

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تناول العشاء!
  2. nous لنتناول العشاء!
  3. vous تناولوا العشاء!

كيفية استخدام dîner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On dîne chez mes parents ce soir.

    سنتناول العشاء عند والديّ هذا المساء.

  2. الماضي

    J'ai dîné d'une soupe et d'un fruit.

    تناولتُ حساءً وقطعة فاكهة على العشاء.

  3. الماضي المستمر

    En Espagne, on dînait vers vingt-deux heures.

    في إسبانيا، كنا نتناول العشاء قرابة العاشرة.

  4. المستقبل

    Vous dînerez avec nous samedi ?

    هل ستتناول العشاء معنا يوم السبت؟

  5. الشرطي

    On dînerait bien au restaurant chinois du coin.

    نرغب حقًا في تناول العشاء في المطعم الصيني عند الزاوية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère qu'on dîne tôt, je suis fatiguée.

    أفضّل أن نتناول العشاء مبكرًا، فأنا متعبة.

  7. صيغة الأمر

    Dînez sans moi, je rentre tard ce soir.

    تناولوا العشاء بدوني، سأعود متأخرًا إلى البيت هذا المساء.

حيث تسمع dîner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • On dîne à vingt heures. نتناول العشاء عند الثامنة.
  • Hier, j'ai dîné chez Chloé. أمس، تناولتُ العشاء في بيت كلوي.
  • On va dîner au restaurant ce soir. سنتناول العشاء في المطعم الليلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.