تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

laisser

ترك

  • #27 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: laissé
  • اسم الفاعل الحاضر: laissant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Laisser — كل الأزمنة

اترك الأشياء في مكان ما، وتذكّر مظلة منسية وعادة قديمة، واعمَل وعدًا بملاحظة، واطلب الإذن للقيادة وردّ على مشكلة بسيطة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Laisser — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أترك
  2. tu أنتَ تترك
  3. il, elle, on هو/هي يترك
  4. nous نحن نترك
  5. vous أنتَ تترك
  6. ils, elles هم يتركون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je لقد تركتُ
  2. tu لقد تركتَ
  3. il, elle, on لقد ترك
  4. nous لقد تركنا
  5. vous لقد تركتَ
  6. ils, elles لقد تركوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أترك
  2. tu كنتَ تترك
  3. il, elle, on كان/كانت يترك
  4. nous كنا نترك
  5. vous كنتَ تترك
  6. ils, elles كانوا يتركون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأترك
  2. tu ستترك
  3. il, elle, on سيترك/ستترك
  4. nous سنترك
  5. vous ستترك
  6. ils, elles سيتركون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأترك
  2. tu ستترك
  3. il, elle, on سيترك/ستترك
  4. nous سنترك
  5. vous ستترك
  6. ils, elles سيتركون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أترك
  2. tu (أنك) تترك
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يترك
  4. nous (أننا) نترك
  5. vous (أنك) تترك
  6. ils, elles (أنهم) يتركون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اترك!
  2. nous اترك! (لنترك)
  3. vous اتركوا!

كيفية استخدام laisser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je laisse les clés sous le paillasson.

    سأترك المفاتيح تحت ممسحة الباب.

  2. الماضي

    J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

    تركتُ مظلتي في الحافلة.

  3. الماضي المستمر

    Il laissait toujours la lumière allumée.

    كان يترك الضوء مشتعلاً دائماً.

  4. المستقبل

    Je te laisserai un mot sur la table.

    سأترك لك ملاحظة على الطاولة.

  5. الشرطي

    Tu me laisserais conduire un peu ?

    هل تترك لي القيادة قليلاً؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu laisses un pourboire au serveur.

    ينبغي أن تترك بقشيشاً للنادل.

  7. صيغة الأمر

    Laisse tomber, ce n'est pas grave.

    انسَ الأمر، لا يهم.

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تعني laisser تركَ شيءٍ في مكان ما أو السماح لشخصٍ بأن يفعل شيئاً: "laisse-moi réfléchir" تعني «دعني أفكر». وعند استخدامها وحدها، يمكن أن تعني "laisse-moi !" «اتركني وشأني»، بحسب السياق.
  • "Laisse tomber" تعني «انسَ الأمر».

حيث تسمع laisser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je te laisse un message. أترك لك رسالة.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. تركتُ مفاتيحي في المدرسة.
  • Je vais laisser un message. سأترك رسالة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je te laisse un message. أترك لك رسالة.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. تركتُ مفاتيحي في المدرسة.
  • Je vais laisser un message. سأترك رسالة.
14
دوّن رسالة هاتفية

المستوى مبتدئ 2 · Je peux laisser un message ?

يتطلب اشتراكًا
1
قارن إعلانات الشقق

المستوى متوسط 2 · Je laisse un message ?

مجاني
10
إتمام تسليم شقة

المستوى متوسط 2 · Laissez-les là, sur la table.

يتطلب اشتراكًا
11
تقاسم الأعمال المنزلية

المستوى متوسط 2 · Elle la laisse dans l'évier ! · Il la laisse dans l'évier !

يتطلب اشتراكًا
29
رتّب لاستعارة سيارة

المستوى متوسط 2 · J'avais laissé les clés ici. · Laissez-la ici.

يتطلب اشتراكًا
7
عقدُ معلّم

المستوى متقدم 1 · Je ne te laisserai pas sans rien.

يتطلب اشتراكًا
4
العرض المضاد

المستوى متقدم 2 · Disons qu'ils le laissent officiellement.

يتطلب اشتراكًا
24
نزهة في الجبال

المستوى متقدم 3 · Ils vous laisseront tranquilles.

يتطلب اشتراكًا
6
سخرية كلويه

المستوى الطلاقة 1 · Tu peux parler. Toi, tu as laissé Léo à la piscine.

يتطلب اشتراكًا
11
الحديث عن المال

المستوى الطلاقة 1 · Alors c'est moi qui invite, et ta fierté laisse le pourboire.

يتطلب اشتراكًا
12
شجار والتصالح

المستوى الطلاقة 1 · C'est jamais le moment, avec toi. Laisse tomber. Je cherche toute seule.

يتطلب اشتراكًا
1
الرسالة من الأكاديمية

المستوى الطلاقة 2 · Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.

مجاني

بالإضافة إلى 1 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.