تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

dire

يَقول، يُخْبِر

  • #4 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: dit
  • اسم الفاعل الحاضر: disant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Dire — كل الأزمنة

قل مرحبًا، وانقل رسالة، وردّ على دعوة. تشرح التفسيرات الإنجليزية والنماذج الفرنسية كل زمن وصيغة على صفحة dire، مع قصة لعطلة نهاية الأسبوع وتوقفات للكلام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Dire — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أَقول
  2. tu أنتَ تَقول
  3. il, elle, on هو/هي يَقول
  4. nous نحن نَقول
  5. vous أنتَ تَقول
  6. ils, elles هم يَقولون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا قُلْتُ
  2. tu أنتَ قُلْتَ
  3. il, elle, on هو/هي قالَ
  4. nous نحن قُلْنا
  5. vous أنتَ قُلْتَ
  6. ils, elles هم قالوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَقول
  2. tu كنتَ تَقول
  3. il, elle, on كان/كانت يَقول
  4. nous كنّا نَقول
  5. vous كنتَ تَقول
  6. ils, elles كانوا يَقولون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأَقول
  2. tu ستَقول
  3. il, elle, on سوف يَقول
  4. nous سنَقول
  5. vous ستَقول
  6. ils, elles سوف يَقولون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأَقول
  2. tu ستَقول
  3. il, elle, on سوف يَقول
  4. nous سنَقول
  5. vous ستَقول
  6. ils, elles سوف يَقولون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أَقول
  2. tu (أن) تَقول
  3. il, elle, on (أن) يَقول
  4. nous (أن) نَقول
  5. vous (أن) تَقول
  6. ils, elles (أن) يَقولوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu قُل!
  2. nous لْنَقُل!
  3. vous قُولوا!

كيفية استخدام dire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends rien.

    ماذا تقول؟ لا أسمع شيئًا.

  2. الماضي

    Il m'a dit que le train était en retard.

    قال لي إن القطار كان متأخرًا.

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère disait toujours ça quand j'étais petite.

    كانت جدتي تقول ذلك دائمًا عندما كنت صغيرة.

  4. المستقبل

    Je lui dirai la vérité ce week-end.

    سأقول لها الحقيقة في نهاية هذا الأسبوع.

  5. الشرطي

    Je dirais plutôt vers vingt heures, pas avant.

    سأقول حوالي الساعة الثامنة، ليس قبل ذلك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu dises oui tout de suite.

    عليك أن تقول نعم فورًا.

  7. صيغة الأمر

    Dites-moi où est la gare, s'il vous plaît.

    قل لي أين المحطة، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • "Dire à quelqu'un" تعني «أن تُخبر شخصًا ما»؛ و "dire que" تعني «أن تقول إن/أن تقول بأن».
  • "Ça te dit ?" تعني «هل تشعر برغبة في ذلك؟».

حيث تسمع dire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Qu'est-ce que tu dis ? ماذا تقول؟
  • Ils ont dit d'accord. قالوا: حسنًا.
  • Je vais lui dire merci. سأقول لها شكرًا.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Dites-lui que tout va bien. قُل لها إن كل شيء على ما يرام.
  • Je lui ai dit que tout va bien. قلتُ لها إن كل شيء على ما يرام.
  • Je vais lui dire. سأخبرها.

بالإضافة إلى 80 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.