المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أَرْجُو
- tu أنتَ تَرْجُو
- il, elle, on هو/هي يَرْجُو
- nous نحن نَرْجُو
- vous أنتَ تَرْجُو
- ils, elles هم يَرْجُون
فعل الفرنسية
يَرْجُو، يَتَوَسَّل
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Je vous prie de m'excuser pour le retard.
أرجو أن تعذرني على التأخير.
Je l'ai prié de rester, il est parti quand même.
توسلتُ إليه أن يبقى، لكنه رحل على أي حال.
Ma grand-mère priait tous les soirs.
كانت جدتي تُصلّي كل مساء.
On priera pour qu'il fasse beau samedi.
سنصلّي/سندعو أن يكون الجو مشمسًا يوم السبت.
Je vous prierais de parler moins fort.
سأرجوك أن تخفض صوتك.
Elle n'aime pas qu'on la prie.
هي لا تحب أن يتوسل إليها أحد.
Priez pour moi, j'ai mon examen demain !
صلّوا من أجلي، عندي امتحان غدًا!
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
المستوى مبتدئ 1 · Je vous en prie.
المستوى متقدم 1 · Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.
المستوى متقدم 1 · Entrez, je vous en prie.
المستوى متقدم 2 · Je vous en prie.
المستوى متقدم 3 · Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments respectueux.
المستوى الطلاقة 2 · Je vous en prie.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.