تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

couper

يَقْطَع

  • #241 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: coupé
  • اسم الفاعل الحاضر: coupant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أقطع
  2. tu أنتَ تقطع
  3. il, elle, on هو/هي يقطع/تقطع
  4. nous نحن نقطع
  5. vous أنتَ تقطع
  6. ils, elles هم/هنّ يقطعون/يقطعن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أقطع
  2. tu أنتَ تقطع
  3. il, elle, on هو/هي قطع
  4. nous نحن نقطع
  5. vous أنتَ تقطع
  6. ils, elles هم/هنّ يقطعون/يقطعن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقطع
  2. tu كنتَ تقطع
  3. il, elle, on كان/كانت يقطع/تقطع
  4. nous كنّا نقطع
  5. vous كنتَ تقطع
  6. ils, elles كانوا/كنّ يقطعون/يقطعن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقطع
  2. tu ستقطع
  3. il, elle, on سيقطع/ستقطع
  4. nous سنقطع
  5. vous ستقطع
  6. ils, elles سيقطعون/سيقطعن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأقطع
  2. tu ستقطع
  3. il, elle, on سيقطع/ستقطع
  4. nous سنقطع
  5. vous ستقطع
  6. ils, elles سيقطعون/سيقطعن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ)ني أقطع
  2. tu (أنّ)ك تقطع
  3. il, elle, on (أنّ)ه/ها يقطع/تقطع
  4. nous (أنّ)نا نقطع
  5. vous (أنّ)ك تقطع
  6. ils, elles (أنّ)هم/هنّ يقطعون/يقطعن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اِقطع!
  2. nous لِنَقْطَع!
  3. vous اِقطعوا!

كيفية استخدام couper

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je coupe le gâteau en huit ?

    هل أقطع الكعكة إلى ثمانية أجزاء؟

  2. الماضي

    Ils ont coupé l'eau toute la matinée.

    قطعوا الماء طوال الصباح.

  3. الماضي المستمر

    Ma mère coupait toujours les tomates très fin.

    كانت أمي تقطع الطماطم دائمًا شرائح رقيقة جدًا.

  4. المستقبل

    Le coiffeur me coupera les cheveux samedi.

    سيقُصّ الحلاق شعري يوم السبت.

  5. الشرطي

    Tu couperais le fromage ? Je m'occupe du vin.

    هل تقطع الجبن؟ سأهتمّ بالنبيذ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu coupes les oignons plus petits.

    يجب أن تقطع البصل إلى قطع أصغر.

  7. صيغة الأمر

    Coupez le moteur, s'il vous plaît.

    أطفئوا المحرّك، من فضلكم.

من الجيد أن تعرف

  • Couper تُستعمل أيضًا للهاتف والكهرباء: ça a coupé، أي «انقطع الاتصال بنا».

حيث تسمع couper

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Ça coupe, je t'entends mal. الاتصال يتقطع، لا أسمعك جيدًا.
  • Le téléphone a coupé pendant notre conversation. انقطع الهاتف أثناء حديثنا.
  • Ici, ça va encore couper. هنا، سينقطع مرة أخرى.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je coupe les pommes de terre. أنا أقطع البطاطا.
  • J'ai coupé le pain. قطعتُ الخبز.
  • Tu vas couper les tomates ? هل ستقطّع الطماطم؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.