تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

falloir

يَكُونُ ضَرُورِيًّا

  • #11 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: fallu

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Falloir — كل الأزمنة

ضع خططًا، واشرح ما المطلوب واقترح ما يجب فعله. تغطي الشروح الإنجليزية والنماذج الفرنسية الفئات الست كلها في صفحة falloir، بما في ذلك الحاجات الشخصية، والمتطلبات السابقة، والفرق بين عدم الحاجة والمنع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Falloir — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. الأمر ضروري

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. كان الأمر ضروريًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. كان الأمر ضروريًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. سيكون الأمر ضروريًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. سيكون الأمر ضروريًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. (أن) يكون الأمر ضروريًا

كيفية استخدام falloir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il faut réserver, le restaurant est petit.

    عليك أن تحجز، فالمطعم صغير.

  2. الماضي

    Il a fallu attendre une heure aux urgences.

    اضطررنا إلى الانتظار ساعة في قسم الطوارئ.

  3. الماضي المستمر

    Il fallait le dire plus tôt !

    كان عليك أن تقول ذلك في وقت أبكر!

  4. المستقبل

    Il faudra partir avant six heures.

    سيتعيّن علينا أن نغادر قبل السادسة.

  5. الشرطي

    Il faudrait acheter du pain pour ce soir.

    ينبغي أن نشتري بعض الخبز لهذه الليلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne pense pas qu'il faille un visa.

    لا أظن أن تأشيرة مطلوبة.

من الجيد أن تعرف

  • تأتي فقط مع il: il faut + infinitive تعني «عليك أن»/«نحتاج إلى»؛ و il faut que تأخذ صيغة التصريف الشرطي (subjunctive).
  • Il me faut un billet تعني «أحتاج إلى تذكرة».

حيث تسمع falloir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Il faut prendre le train maintenant. نحتاج إلى ركوب القطار الآن.
  • Il fallait partir plus tôt. كان ينبغي أن نغادر أبكر.
  • Il va falloir chercher une chambre. سأحتاج إلى البحث عن غرفة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Il me faut un lit. أحتاج إلى سرير.
  • Il m'a fallu deux heures pour monter le lit. استغرقني ساعتين لتركيب السرير.
  • Il va falloir fêter ça ! سيتعيّن علينا الاحتفال!
29
عيد ميلاد سعيد!

المستوى مبتدئ 1 · Il ne fallait pas !

يتطلب اشتراكًا
7
اختر بعض الأثاث

المستوى مبتدئ 2 · Il me faut un canapé. · Il me faut une chaise. · Il me faut une lampe.

يتطلب اشتراكًا
9
أسئلة حول المبنى

المستوى مبتدئ 2 · Il ne fallait pas !

يتطلب اشتراكًا
18
الفصول والطقس

المستوى مبتدئ 2 · Il vous faut un manteau chaud. · Il te faut un manteau chaud.

يتطلب اشتراكًا
25
الطهي معًا

المستوى مبتدئ 2 · Qu'est-ce qu'il faut ? · Il faut des pommes de terre. · Il faut de l'ail. · Il faut de la crème.

يتطلب اشتراكًا
3
في موعد

المستوى مبتدئ 3 · Il en faut trois.

يتطلب اشتراكًا
10
تجمع عيد ميلاد

المستوى مبتدئ 3 · Il ne fallait pas !

يتطلب اشتراكًا
17
شراء الطعام في السوق

المستوى مبتدئ 3 · Qu'est-ce qu'il vous faut ?

يتطلب اشتراكًا
29
زيّن غرفة

المستوى مبتدئ 3 · Il faut que j'y aille.

يتطلب اشتراكًا
4
أرِ شخصًا المكان

المستوى متوسط 1 · Il faut que tu fasses du sport, papa !

يتطلب اشتراكًا
2
ناقِش انتقال السكن

المستوى متوسط 2 · Il nous faut une boîte à outils.

مجاني
4
تحقّق من ملف إيجار

المستوى متوسط 2 · Il me faut un garant d'ici lundi. · Il nous faut un peu plus de temps.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 14 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.