تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

devoir

أن يضطر إلى

  • #12 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: dû
  • اسم الفاعل الحاضر: devant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Devoir — كل الأزمنة

اشرح ما يجب عليك فعله، وما كان من المفترض أن تفعله، وما ينبغي لشخص ما أن يفعله. تدرّب على الفئات السبع في صفحة الأفعال الفرنسية، بما في ذلك استحقاق المال ونصائح مكتوبة أقل شيوعًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Devoir — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je عليّ أن
  2. tu عليك أن
  3. il, elle, on عليه/عليها أن
  4. nous علينا أن
  5. vous عليك أن
  6. ils, elles عليهم/عليهن أن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je كان عليّ أن
  2. tu كان عليك أن
  3. il, elle, on كان عليه/عليها أن
  4. nous كان علينا أن
  5. vous كان عليك أن
  6. ils, elles كان عليهم/عليهن أن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كان عليّ أن
  2. tu كان عليك أن
  3. il, elle, on كان عليه/عليها أن
  4. nous كان علينا أن
  5. vous كان عليك أن
  6. ils, elles كان عليهم/عليهن أن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سيكون عليّ أن
  2. tu سيكون عليك أن
  3. il, elle, on سيكون عليه/عليها أن
  4. nous سيكون علينا أن
  5. vous سيكون عليك أن
  6. ils, elles سيكون عليهم/عليهن أن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سيكون عليّ أن
  2. tu سيكون عليك أن
  3. il, elle, on سيكون عليه/عليها أن
  4. nous سيكون علينا أن
  5. vous سيكون عليك أن
  6. ils, elles سيكون عليهم/عليهن أن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) عليّ أن
  2. tu (أن) عليك أن
  3. il, elle, on (أن) عليه/عليها أن
  4. nous (أن) علينا أن
  5. vous (أن) عليك أن
  6. ils, elles (أن) عليهم/عليهن أن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اضطرَّ إلى!
  2. nous لنضطرَّ إلى!
  3. vous اضطرّوا إلى!/اضطررن إلى!

كيفية استخدام devoir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je dois partir, mon train est à six heures.

    عليّ أن أذهب، قطاري الساعة السادسة.

  2. الماضي

    On a dû attendre une heure sous la pluie.

    كان علينا أن ننتظر ساعة تحت المطر.

  3. الماضي المستمر

    Il devait venir, mais il a eu un problème.

    كان من المفترض أن يأتي، لكن واجهته مشكلة.

  4. المستقبل

    Vous devrez montrer votre passeport à l'entrée.

    سيتعين عليكم إظهار جواز سفركم عند المدخل.

  5. الشرطي

    Tu devrais aller voir un médecin.

    ينبغي لك أن تذهب وترى طبيبًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne pense pas qu'il doive payer ça.

    لا أظن أنه مضطر إلى دفع ذلك.

  7. صيغة الأمر

    Ne dois jamais d'argent à tes amis.

    لا تدِن لأصدقائك بالمال أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • Devoir تعني أيضًا «أن يدين»: tu me dois dix euros.
  • "Je devrais" تعني «ينبغي لي»؛ و"j'aurais dû" تعني «كان ينبغي لي أن».

حيث تسمع devoir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je dois appeler madame Garnier. عليّ أن أتصل بالسيدة غارنييه.
  • J'ai dû appeler un plombier. اضطررت إلى الاتصال بسبّاك.
  • Vous allez devoir changer le chauffe-eau. سيتعين عليكم تغيير سخان الماء.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je dois en parler à ma banque. يجب أن أتحدث إلى بنكي بشأن ذلك.
  • J'aurais dû t'appeler. كان ينبغي أن أتصل بك.
  • Vous devriez commencer petit. ينبغي أن تبدأ بما هو صغير.
8
اطلب المساعدة من أحد الجيران

المستوى مبتدئ 2 · Vous devez appeler. · Je dois appeler.

يتطلب اشتراكًا
14
الإقامة لدى مضيف

المستوى مبتدئ 3 · Vous devez être Emma.

يتطلب اشتراكًا
25
إصلاح موعد فائت

المستوى مبتدئ 3 · J'aurais dû t'appeler.

يتطلب اشتراكًا
26
ناقش مشروعًا شخصيًا

المستوى مبتدئ 3 · vous devriez

يتطلب اشتراكًا
6
انعطاف خاطئ

المستوى متوسط 3 · Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point. · J'aurais dû écouter. · On aurait dû partir plus tôt.

يتطلب اشتراكًا
16
لَبس في الفندق

المستوى متوسط 3 · La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail.

يتطلب اشتراكًا
28
سوء تفاهم بين العائلتين

المستوى متوسط 3 · C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.

يتطلب اشتراكًا
16
مفتش العمل يتصل

المستوى متقدم 1 · Le règlement intérieur doit être affiché dans la salle des professeurs. Il ne l'est pas. · Je repasserai. Et les horaires aussi doivent être affichés.

يتطلب اشتراكًا
19
تغيير العنوان

المستوى متقدم 2 · Vous auriez dû commencer par là.

يتطلب اشتراكًا
20
فاتورة البنّاء

المستوى متقدم 2 · Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une. · J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.

يتطلب اشتراكًا
21
لجنة المهرجان

المستوى متقدم 2 · Justement. Tu ne dois rien à personne.

يتطلب اشتراكًا
9
التحضير للمراسم

المستوى متقدم 3 · Que les époux se doivent respect, fidélité, secours et assistance.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 4 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.