تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

réparer

أن يُصلِح

  • #160 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: réparé
  • اسم الفاعل الحاضر: réparant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أُصلِح
  2. tu تُصلِح
  3. il, elle, on يُصلِح/تُصلِح
  4. nous نُصلِح
  5. vous تُصلِح
  6. ils, elles يُصلِحون/يُصلِحن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أصلحتُ
  2. tu أصلحتَ/أصلحتِ
  3. il, elle, on أصلح/أصلحت
  4. nous أصلحنا
  5. vous أصلحتَ/أصلحتِ
  6. ils, elles أصلحوا/أصلحن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُصلِح
  2. tu كنتَ/كنتِ تُصلِح
  3. il, elle, on كان/كانت يُصلِح/تُصلِح
  4. nous كنا نُصلِح
  5. vous كنتَ/كنتِ تُصلِح
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُصلِحون/يُصلِحن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُصلِح
  2. tu ستُصلِح
  3. il, elle, on سيُصلِح/ستُصلِح
  4. nous سنُصلِح
  5. vous ستُصلِح
  6. ils, elles سيُصلِحون/سيُصلِحن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُصلِح
  2. tu كنتَ/كنتِ ستُصلِح
  3. il, elle, on كان/كانت سيُصلِح/ستُصلِح
  4. nous كنا سنُصلِح
  5. vous كنتَ/كنتِ ستُصلِح
  6. ils, elles كانوا/كنّ سيُصلِحون/سيُصلِحن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أُصلِح
  2. tu (أنك) تُصلِح
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يُصلِح/تُصلِح
  4. nous (أننا) نُصلِح
  5. vous (أنك) تُصلِح
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يُصلِحون/يُصلِحن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أصلِح!
  2. nous لنُصلِح!
  3. vous أصلِحوا!/أصلِحن!

كيفية استخدام réparer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    أخي يُصلِح الدراجات في مرآبه.

  2. الماضي

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    أصلح السباك التسرب في عشر دقائق.

  3. الماضي المستمر

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    كان أبي يصلح كل شيء بنفسه في البيت.

  4. المستقبل

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    سأصلح الباب في نهاية هذا الأسبوع، أعدك.

  5. الشرطي

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    كنتُ سأصلحه، لكن ليست لدي الأدوات.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    لا بد أن يصلح أحدٌ هذا المصباح.

  7. صيغة الأمر

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    أصلح دراجتك قبل الذهاب في عطلة.

حيث تسمع réparer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je répare le chauffe-eau. أصلح سخان الماء.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. أصلح السيد بيتيت الدش.
  • Je vais le réparer. سأصلحه.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je répare le chauffe-eau. أصلح سخان الماء.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. أصلح السيد بيتيت الدش.
  • Je vais le réparer. سأصلحه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.