تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

emménager

الانتقال للسكن

  • #237 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: emménagé
  • اسم الفاعل الحاضر: emménageant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنتقل للسكن
  2. tu أنت تنتقل للسكن
  3. il, elle, on هو/هي ينتقل للسكن
  4. nous نحن ننتقل للسكن
  5. vous أنت تنتقل للسكن
  6. ils, elles هم ينتقلون للسكن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا انتقلتُ للسكن
  2. tu أنت انتقلتَ/انتقلتِ للسكن
  3. il, elle, on هو/هي انتقل للسكن
  4. nous نحن انتقلنا للسكن
  5. vous أنت انتقلتَ/انتقلتِ للسكن
  6. ils, elles هم انتقلوا للسكن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنتقل للسكن
  2. tu كنتَ/كنتِ تنتقل للسكن
  3. il, elle, on كان/كانت ينتقل للسكن
  4. nous كنّا ننتقل للسكن
  5. vous كنتَ/كنتِ تنتقل للسكن
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينتقلون للسكن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنتقل للسكن
  2. tu ستنتقل للسكن
  3. il, elle, on سينتقل/ستنتقل للسكن
  4. nous سننتقل للسكن
  5. vous ستنتقل للسكن
  6. ils, elles سينتقلون/سينتقلن للسكن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنتقل للسكن
  2. tu ستنتقل للسكن
  3. il, elle, on سينتقل/ستنتقل للسكن
  4. nous سننتقل للسكن
  5. vous ستنتقل للسكن
  6. ils, elles سينتقلون/سينتقلن للسكن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أنتقل للسكن
  2. tu (أن) تنتقل للسكن
  3. il, elle, on (أن) ينتقل/تنتقل للسكن
  4. nous (أن) ننتقل للسكن
  5. vous (أن) تنتقل للسكن
  6. ils, elles (أن) ينتقلوا/ينتقلن للسكن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انتقل للسكن!
  2. nous لننتقل للسكن!
  3. vous انتقلوا للسكن! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام emménager

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On emménage dans le nouvel appartement samedi.

    سننتقل إلى الشقة الجديدة يوم السبت.

  2. الماضي

    Ils ont emménagé au troisième étage le mois dernier.

    انتقلوا للسكن في الطابق الثالث الشهر الماضي.

  3. الماضي المستمر

    Le jour où j'emménageais, il pleuvait des cordes.

    في اليوم الذي كنت أنتقل فيه للسكن، كانت تمطر بغزارة.

  4. المستقبل

    J'emménagerai dès que les travaux seront finis.

    سأنتقل للسكن حالما تنتهي الأعمال.

  5. الشرطي

    J'emménagerais bien ici, le quartier est calme.

    يسعدني أن أنتقل للسكن هنا، الحي هادئ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu emménages avant la rentrée.

    تحتاج أن تنتقل للسكن قبل بداية السنة الدراسية.

  7. صيغة الأمر

    Emménagez quand vous voulez, les clés sont prêtes.

    انتقلوا للسكن متى شئتم، المفاتيح جاهزة.

من الجيد أن تعرف

  • Emménager يعني «الانتقال للسكن»؛ وdéménager يعني «الانتقال للخروج/مغادرة السكن» أو «الانتقال من بيت إلى آخر».

حيث تسمع emménager

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • J'emménage lundi ! سأنتقل للسكن يوم الاثنين!
  • J'ai emménagé le premier septembre. انتقلتُ إلى المنزل في الأول من سبتمبر.
  • Je vais emménager le premier septembre. سأنتقل للسكن في الأول من سبتمبر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.