تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

marcher

أن يمشي؛ أن يعمل (للآلة)

  • #53 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: marché
  • اسم الفاعل الحاضر: marchant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Marcher — نزهة وآلة — جميع الأزمنة

تمشَّ مع الأصدقاء، وتذكّر نزهات سابقة، وتحدّث عن آلة تحتاج إلى أن تعمل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Marcher — نزهة وآلة — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أمشي
  2. tu تمشي
  3. il, elle, on يمشي/تمشي
  4. nous نمشي
  5. vous تمشي
  6. ils, elles يمشون/يمشين

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je مشيتُ
  2. tu مشيتَ/مشيتِ
  3. il, elle, on مشى/مشت
  4. nous مشينا
  5. vous مشيتَ/مشيتِ
  6. ils, elles مشوا/مشين

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أمشي
  2. tu كنتَ/كنتِ تمشي
  3. il, elle, on كان/كانت يمشي/تمشي
  4. nous كنا نمشي
  5. vous كنتَ/كنتِ تمشي
  6. ils, elles كانوا/كنّ يمشون/يمشين

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمشي
  2. tu ستمشي
  3. il, elle, on سيمشي/ستمشي
  4. nous سنمشي
  5. vous ستمشي
  6. ils, elles سيمشون/سيمشين

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأمشي
  2. tu كنتَ/كنتِ ستمشي
  3. il, elle, on كان/كانت سيمشي/ستمشي
  4. nous كنا سنمشي
  5. vous كنتَ/كنتِ ستمشي
  6. ils, elles كانوا/كنّ سيمشون/سيمشين

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أمشي
  2. tu (أنك) تمشي
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يمشي/تمشي
  4. nous (أننا) نمشي
  5. vous (أنك) تمشي
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يمشون/يمشين

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu امشِ!
  2. nous لنمشِ!
  3. vous امشوا!/امشين!

كيفية استخدام marcher

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    التدفئة لا تعمل منذ أمس.

  2. الماضي

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    مشينا ساعتين على طول النهر.

  3. الماضي المستمر

    Avant, cette machine marchait très bien.

    كان هذا الجهاز يعمل جيدًا جدًا من قبل.

  4. المستقبل

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    مع بطارية جديدة، سيعمل.

  5. الشرطي

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    سيعمل بشكل أفضل لو قرأتَ التعليمات.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que ça marche du premier coup.

    لا بد أن يعمل من المرة الأولى.

  7. صيغة الأمر

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    امشِ حتى إشارة المرور، ثم انعطف يمينًا.

من الجيد أن تعرف

  • "Ça marche !" تعني «هذا يعمل» أو «حسنًا، اتفقنا!».
  • صيغ الأشخاص أدناه تستخدم معنى المشي. ومع آلة أو جهاز بوصفه فاعلًا، يمكن أن تعني marcher أن يعمل أو يشتغل؛ ولشخص يعمل في وظيفة، استعمل travailler.

حيث تسمع marcher

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • La douche ne marche pas. الدش لا يعمل.
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. بالأمس مشيتُ لمدة ثلاث ساعات.
  • Maintenant, ça va marcher. الآن سيعمل الأمر.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je marche sur la plage. أنا أمشي على الشاطئ.
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. كنا نمشي على الشاطئ عندما بدأ المطر يهطل.
  • On va marcher jusqu'au phare. سنمشي إلى المنارة.
8
اطلب المساعدة من أحد الجيران

المستوى مبتدئ 2 · La douche ne marche pas.

يتطلب اشتراكًا
20
أخبر شخصًا عن رحلة

المستوى مبتدئ 2 · on a marché

يتطلب اشتراكًا
16
حديث عن نزهة على الشاطئ

المستوى مبتدئ 3 · On marchait sur la plage.

يتطلب اشتراكًا
1
زيارة البيت الحجري

المستوى متقدم 2 · Une cheminée, et un poêle à bois qui marche.

مجاني
10
المفاتيح

المستوى متقدم 2 · Qu'est-ce qui marche, ce soir ? · Et qu'est-ce qui ne marche pas ?

يتطلب اشتراكًا
19
تغيير العنوان

المستوى متقدم 2 · Ça, ça marche. Vous auriez dû commencer par là.

يتطلب اشتراكًا
22
المدرسة، عبر الهاتف

المستوى متقدم 2 · Seulement si le chauffage ne marche toujours pas.

يتطلب اشتراكًا
29
سؤال بجوار النار

المستوى متقدم 2 · Et je te demande autre chose, devant ce poêle qui marche.

يتطلب اشتراكًا
24
سوق السلع المستعملة

المستوى الطلاقة 1 · Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite.

يتطلب اشتراكًا
27
وصفة الجدّة، بالإملاء

المستوى الطلاقة 3 · Si. C'est la seule qui marche. Ensuite, du sucre. Une pincée de sel.

يتطلب اشتراكًا
28
شرح «الفرلان» لأمّها

المستوى الطلاقة 3 · Toi, tu dis « encore une part ». Ça marche dans toutes les générations.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.