تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

livrer

توصيل

  • #334 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: livré
  • اسم الفاعل الحاضر: livrant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أوصّل
  2. tu أنت توصّل
  3. il, elle, on هو/هي يوصّل
  4. nous نحن نوصّل
  5. vous أنت توصّل
  6. ils, elles هم يوصّلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أوصلتُ
  2. tu أنت أوصلتَ/أوصلتِ
  3. il, elle, on هو/هي أوصل
  4. nous نحن أوصلنا
  5. vous أنت أوصلتَ/أوصلتِ
  6. ils, elles هم أوصلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أوصّل
  2. tu كنتَ/كنتِ توصّل
  3. il, elle, on كان/كانت يوصّل
  4. nous كنّا نوصّل
  5. vous كنتَ/كنتِ توصّل
  6. ils, elles كانوا/كنّ يوصّلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأوصّل
  2. tu ستوصّل
  3. il, elle, on سيوصّل/ستوصّل
  4. nous سنوصّل
  5. vous ستوصّل
  6. ils, elles سيوصّلون/سيوصّلن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأوصّل
  2. tu ستوصّل
  3. il, elle, on سيوصّل/ستوصّل
  4. nous سنوصّل
  5. vous ستوصّل
  6. ils, elles سيوصّلون/سيوصّلن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أوصّل
  2. tu (أن) توصّل
  3. il, elle, on (أن) يوصّل/توصّل
  4. nous (أن) نوصّل
  5. vous (أن) توصّل
  6. ils, elles (أن) يوصّلوا/يوصّلن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu وصّل!
  2. nous لنوصل!
  3. vous وصّلوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام livrer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ils livrent en deux jours partout en France.

    يوصّلون خلال يومين إلى أي مكان في فرنسا.

  2. الماضي

    On m'a livré le canapé ce matin à neuf heures.

    أوصلوا أريكتي هذا الصباح عند التاسعة.

  3. الماضي المستمر

    Quand j'étais étudiant, je livrais des pizzas le soir.

    عندما كنت طالبًا، كنت أوصّل البيتزا مساءً.

  4. المستقبل

    Le magasin livrera la table jeudi après-midi.

    سيوصّل المتجر الطاولة بعد ظهر الخميس.

  5. الشرطي

    Vous livreriez jusqu'au cinquième étage ?

    هل ستوصّلون إلى الطابق الخامس؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'attends qu'ils livrent le frigo pour faire les courses.

    أنتظرهم أن يوصّلوا الثلاجة قبل أن أذهب للتسوّق.

  7. صيغة الأمر

    Livrez le colis chez la voisine si je ne suis pas là.

    وصّل الطرد إلى جارتي إذا لم أكن موجودًا.

حيث تسمع livrer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Nous livrons le samedi. نقوم بالتوصيل أيام السبت.
  • Ils ont livré le canapé ce matin. سلّموا الأريكة هذا الصباح.
  • Nous allons livrer demain matin. سنقوم بالتسليم غدًا صباحًا.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Nous livrons le samedi. نقوم بالتوصيل أيام السبت.
  • Ils ont livré le canapé ce matin. سلّموا الأريكة هذا الصباح.
  • Nous allons livrer demain matin. سنقوم بالتسليم غدًا صباحًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.