تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

louer

استئجار

  • #172 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: loué
  • اسم الفاعل الحاضر: louant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستأجر
  2. tu أنت تستأجر
  3. il, elle, on هو/هي يستأجر
  4. nous نحن نستأجر
  5. vous أنت تستأجر
  6. ils, elles هم يستأجرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استأجرت
  2. tu أنت استأجرت
  3. il, elle, on هو/هي استأجر
  4. nous نحن استأجرنا
  5. vous أنت استأجرت
  6. ils, elles هم استأجروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستأجر
  2. tu كنتَ/كنتِ تستأجر
  3. il, elle, on كان/كانت يستأجر
  4. nous كنّا نستأجر
  5. vous كنتَ/كنتِ تستأجر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يستأجرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستأجر
  2. tu ستستأجر
  3. il, elle, on سيستأجر/ستستأجر
  4. nous سنستأجر
  5. vous ستستأجر
  6. ils, elles سيستأجرون/سيستأجرن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستأجر
  2. tu ستستأجر
  3. il, elle, on سيستأجر/ستستأجر
  4. nous سنستأجر
  5. vous ستستأجر
  6. ils, elles سيستأجرون/سيستأجرن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستأجر
  2. tu (أن) تستأجر
  3. il, elle, on (أن) يستأجر/تستأجر
  4. nous (أن) نستأجر
  5. vous (أن) تستأجر
  6. ils, elles (أن) يستأجروا/يستأجرن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استأجر!
  2. nous استأجرْ! (لنَـ)
  3. vous استأجروا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام louer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je loue un petit studio près de la gare.

    أستأجر استوديو صغيرًا قرب المحطة.

  2. الماضي

    On a loué une voiture pour le week-end.

    استأجرنا سيارة لعطلة نهاية الأسبوع.

  3. الماضي المستمر

    Mes parents louaient une maison en Bretagne chaque été.

    كان والداي يستأجران بيتًا في بريتاني كل صيف.

  4. المستقبل

    On louera des vélos pour visiter la ville.

    سنستأجر دراجات لنزور المدينة.

  5. الشرطي

    Je louerais bien un appartement avec un balcon.

    أودّ حقًا أن أستأجر شقة فيها شرفة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu loues quelque chose de moins cher.

    تحتاج إلى استئجار شيء أرخص.

  7. صيغة الأمر

    Louez un appartement, c'est moins cher que l'hôtel.

    استأجر شقة، فهذا أرخص من الفندق.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Louer يعني كلاً من «يستأجر» و«يؤجّر»، مثل الإنجليزية "let".

حيث تسمع louer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je loue un petit studio. أؤجّر استوديو صغيرًا.
  • J'ai loué un studio à Lyon. استأجرتُ شقة استوديو في ليون.
  • Je vais louer un appartement. سأستأجر شقة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je loue une voiture pour une semaine. أستأجر سيارة لمدة أسبوع.
  • On a loué une voiture à Rennes. استأجرنا سيارة في رين.
  • On va louer une petite voiture. سنستأجر سيارة صغيرة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.