تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

passer

أن يمرَّ، أن يعرّج

  • #19 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: passé
  • اسم الفاعل الحاضر: passant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Passer — جميع الأزمنة

رتّب زيارة قصيرة، وتذكّر محطة في الطريق إلى البيت، واطلب أن يقلّك أحد من المحطة. تغطي الشروحات الإنجليزية والنماذج الفرنسية جميع فئات الصفحات السبع، مع التمييز بين معاني الحركة ومعاني المفعول به المباشر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Passer — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أمرّ
  2. tu أنت تمرّ
  3. il, elle, on هو/هي يمرّ
  4. nous نحن نمرّ
  5. vous أنت تمرّ
  6. ils, elles هم يمرّون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا مررتُ
  2. tu أنت مررتَ/مررتِ
  3. il, elle, on هو/هي مرّ
  4. nous نحن مررنا
  5. vous أنت مررتَ/مررتِ
  6. ils, elles هم مرّوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنت أمرّ
  2. tu كنتَ/كنتِ تمرّ
  3. il, elle, on كان/كانت يمرّ
  4. nous كنا نمرّ
  5. vous كنتَ/كنتِ تمرّ
  6. ils, elles كانوا/كنّ يمرّون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمرّ
  2. tu ستمرّ
  3. il, elle, on سيمرّ/ستمُرّ
  4. nous سنمرّ
  5. vous ستمرّ
  6. ils, elles سيمرّون/سيمررن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأمرّ
  2. tu ستمرّ
  3. il, elle, on سيمرّ/ستمُرّ
  4. nous سنمرّ
  5. vous ستمرّ
  6. ils, elles سيمرّون/سيمررن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أمرّ
  2. tu (أن) تمرّ
  3. il, elle, on (أن) يمرّ/تمرّ
  4. nous (أن) نمرّ
  5. vous (أن) تمرّ
  6. ils, elles (أن) يمرّوا/يمررن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu مُرَّ!
  2. nous لِنَمُرَّ!
  3. vous مُرّوا!

كيفية استخدام passer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je passe te prendre à huit heures ?

    أأمرّ لأصطحبك عند الثامنة؟

  2. الماضي

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    توقفتُ عند المخبز في طريق العودة إلى البيت.

  3. الماضي المستمر

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    كان يمرّ لزيارتنا كل يوم أحد.

  4. المستقبل

    Je passerai chez toi après le travail.

    سأمرّ عندك بعد العمل.

  5. الشرطي

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    هل يمكنك أن تمرّ لتأخذني من المحطة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    عليّ أن أمرّ على الصيدلية الليلة.

  7. صيغة الأمر

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    مُرَّ متى شئت، الباب مفتوح.

من الجيد أن تعرف

  • للدلالة على زيارة أو مرور بجانب مكان، فإن الاستعمال الشائع حاليًا يستخدم être: je suis passé chez toi.
  • ومع مفعول به مباشر، كما في passer un examen (إجراء/تقديم امتحان) أو passer une semaine (قضاء أسبوع)، يُستعمل avoir: j'ai passé un examen. أمّا المكان المُدخل بـ à أو chez فشيء مختلف: je suis passé chez toi.

حيث تسمع passer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je passe chez toi ce soir. سأمرّ عندك الليلة.
  • Je suis passée à l'école vendredi. مررتُ بالمدرسة يوم الجمعة.
  • Vous allez passer à l'école demain ? هل ستمرّ بالمدرسة غدًا؟

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Le bus passe devant l'église. تمرّ الحافلة أمام الكنيسة.
  • On est passées devant la boulangerie. مررنا أمام المخبز.
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. سنمرّ أمام بيت جدتي.
3
خبر سار

المستوى مبتدئ 2 · Vous pouvez passer vendredi ?

يتطلب اشتراكًا
30
تحدث عن تقدمك

المستوى مبتدئ 2 · Le temps passe vite !

يتطلب اشتراكًا
10
ودّع بعد الزيارة

المستوى متوسط 1 · Le temps passe trop vite !

يتطلب اشتراكًا
25
شارك في احتفال عائلي

المستوى متوسط 1 · Le Père Noël passe cette nuit !

يتطلب اشتراكًا
26
صِف ذكرى من الطفولة

المستوى متوسط 1 · Quand il était petit, il passait ses journées dans l'eau.

يتطلب اشتراكًا
7
حزم الأشياء وتمريرها

المستوى متوسط 2 · Tu me le passes ? · Tu me la passes ?

يتطلب اشتراكًا
2
خطّط للمسار

المستوى متوسط 3 · Par quelle route on passe ? · C'est la ville par laquelle on passe.

مجاني
15
مغادرة بريتاني

المستوى متوسط 3 · On passe par Nantes ou par Rennes ? · C'est la route par laquelle on passe toujours.

يتطلب اشتراكًا
23
مهرجان الأضواء

المستوى متوسط 3 · Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un million de personnes dans la rue ! · Ce qui se passe, c'est une fête.

يتطلب اشتراكًا
18
اعتذار خطي

المستوى متقدم 1 · Pour ce qui s'est passé.

يتطلب اشتراكًا
20
استقالة معلّمة

المستوى متقدم 1 · Camille est passée me voir ce matin. Elle m'a annoncé qu'elle partait.

يتطلب اشتراكًا
11
تمطر في المطبخ

المستوى متقدم 2 · Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 4 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.