تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

ouvrir

يَفْتَح

  • #57 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: ouvert
  • اسم الفاعل الحاضر: ouvrant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Ouvrir — باب مفتوح وصباح في المدينة — جميع الأزمنة

افتح بابًا، وتحقق من ساعات عمل متجر، وصِف ما كان مفتوحًا، وما سيفتح، أو ما يحتاج إلى أن يُفتح.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Ouvrir — باب مفتوح وصباح في المدينة — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أفتح
  2. tu أنتَ تفتح
  3. il, elle, on هو/هي يفتح/تفتح
  4. nous نحن نفتح
  5. vous أنتَ تفتح
  6. ils, elles هم/هنّ يفتحون/يفتحن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا فتحت
  2. tu أنتَ فتحت
  3. il, elle, on هو/هي فتح/فتحت
  4. nous نحن فتحنا
  5. vous أنتَ فتحت
  6. ils, elles هم/هنّ فتحوا/فتحن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أفتح
  2. tu كنتَ تفتح
  3. il, elle, on كان/كانت يفتح/تفتح
  4. nous كنّا نفتح
  5. vous كنتَ تفتح
  6. ils, elles كانوا/كنّ يفتحون/يفتحن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأفتح
  2. tu ستفتح
  3. il, elle, on سيفتح/ستفتح
  4. nous سنفتح
  5. vous ستفتح
  6. ils, elles سيفتحون/سيفتحن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأفتح
  2. tu ستفتح
  3. il, elle, on سيفتح/ستفتح
  4. nous سنفتح
  5. vous ستفتح
  6. ils, elles سيفتحون/سيفتحن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ)ني أفتح
  2. tu (أنّ)ك تفتح
  3. il, elle, on (أنّ)ه/ها يفتح/تفتح
  4. nous (أنّ)نا نفتح
  5. vous (أنّ)ك تفتح
  6. ils, elles (أنّ)هم/هنّ يفتحون/يفتحن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اِفتح!
  2. nous لِنَفْتَح!
  3. vous اِفتحوا!

كيفية استخدام ouvrir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La boulangerie ouvre à sept heures.

    يفتح المخبز عند الساعة السابعة.

  2. الماضي

    J'ai ouvert la fenêtre, il faisait trop chaud.

    فتحتُ النافذة، كان الجو حارًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Les magasins ouvraient plus tard le lundi.

    كانت المتاجر تفتح متأخرة أكثر يوم الاثنين.

  4. المستقبل

    Ils ouvriront un nouveau café en face.

    سيفتحون مقهى جديدًا في الجهة المقابلة.

  5. الشرطي

    Tu ouvrirais la porte ? J'ai les mains pleines.

    هل تفتح الباب؟ يداي مشغولتان.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'attends que la pharmacie ouvre.

    أنتظر أن تفتح الصيدلية.

  7. صيغة الأمر

    Ouvrez la bouche et dites ah.

    افتح فمك وقل: آه.

من الجيد أن تعرف

  • Ouvrir يُصرَّف مثل فعل من أفعال -er في المضارع: j'ouvre, tu ouvres. و C'est ouvert تعني «إنه مفتوح».

حيث تسمع ouvrir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • J'ouvre le livre. أفتح الكتاب.
  • J'ai ouvert mon cadeau. فتحتُ هديتي.
  • Je vais ouvrir la porte. سأفتح الباب.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • La boulangerie ouvre à sept heures. يفتح المخبز عند السابعة.
  • J'ai ouvert la fenêtre. فتحت النافذة.
  • Un jour, je vais ouvrir mon école. في يوم من الأيام، سأفتح مدرستي.
29
عيد ميلاد سعيد!

المستوى مبتدئ 1 · Ouvre-le !

يتطلب اشتراكًا
10
تجمع عيد ميلاد

المستوى مبتدئ 3 · Ouvre-le !

يتطلب اشتراكًا
17
شراء الطعام في السوق

المستوى مبتدئ 3 · Je vous les ouvre tout de suite.

يتطلب اشتراكًا
26
ناقش مشروعًا شخصيًا

المستوى مبتدئ 3 · J'aimerais ouvrir ma propre petite école d'anglais.

يتطلب اشتراكًا
11
تنسيق الدروس

المستوى متوسط 1 · On pourrait ouvrir une classe le samedi.

يتطلب اشتراكًا
13
اسأل عن حساب مشترك

المستوى متوسط 2 · On voudrait ouvrir un compte joint.

يتطلب اشتراكًا
28
سوء تفاهم بين العائلتين

المستوى متوسط 3 · On ouvre les cadeaux maintenant ? Chez nous, c'est le matin du vingt-cinq.

يتطلب اشتراكًا
9
المنافس عبر الشارع

المستوى متقدم 1 · Tu as vu ? Une nouvelle école de langues ouvre en face.

يتطلب اشتراكًا
23
اليوم المفتوح

المستوى متقدم 1 · Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, et jusqu'à la fin du mois. · Les inscriptions sont ouvertes.

يتطلب اشتراكًا
14
توقعات بهطول المطر

المستوى متقدم 3 · Au cas où, je vous ouvre la salle des fêtes.

يتطلب اشتراكًا
30
رسالة من المديرية

المستوى الطلاقة 1 · Ouvre-la.

يتطلب اشتراكًا
29
الرسالة، رأيٌ مؤيد

المستوى الطلاقة 2 · Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.