تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

tenir

يُمْسِك، يَحْمِل

  • #35 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: tenu
  • اسم الفاعل الحاضر: tenant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Tenir — جميع الأزمنة

أمسك حقيبة أو يدًا، واحفظ وعدًا، وميّز بين التحمّل والنتيجة المطلوبة والعرض.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Tenir — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أمسك
  2. tu أنتَ تمسك
  3. il, elle, on هو/هي يمسك/تمسك
  4. nous نحن نمسك
  5. vous أنتَ تمسك
  6. ils, elles هم/هنّ يمسكون/يمسكن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أمسكت
  2. tu أنتَ أمسكت
  3. il, elle, on هو/هي أمسك/أمسكت
  4. nous نحن أمسكنا
  5. vous أنتَ أمسكت
  6. ils, elles هم/هنّ أمسكوا/أمسكن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أمسك
  2. tu كنتَ تمسك
  3. il, elle, on كان/كانت يمسك/تمسك
  4. nous كنّا نمسك
  5. vous كنتَ تمسك
  6. ils, elles كانوا/كنّ يمسكون/يمسكن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمسك
  2. tu ستمسك
  3. il, elle, on سيمسك/ستمسك
  4. nous سنمسك
  5. vous ستمسك
  6. ils, elles سيمسكون/سيمسكن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأمسك
  2. tu ستمسك
  3. il, elle, on سيمسك/ستمسك
  4. nous سنمسك
  5. vous ستمسك
  6. ils, elles سيمسكون/سيمسكن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ)ني أمسك
  2. tu (أنّ)ك تمسك
  3. il, elle, on (أنّ)ه/ها يمسك/تمسك
  4. nous (أنّ)نا نمسك
  5. vous (أنّ)ك تمسك
  6. ils, elles (أنّ)هم/هنّ يمسكون/يمسكن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أمسِك!
  2. nous لِنُمْسِك!
  3. vous أمسِكوا!

كيفية استخدام tenir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu tiens le sac, je cherche les clés.

    أنت تمسك الحقيبة، وأنا أبحث عن المفاتيح.

  2. الماضي

    Il a tenu sa promesse, finalement.

    في النهاية، أوفى بوعده.

  3. الماضي المستمر

    Elle tenait la main de sa fille en traversant.

    كانت تمسك يد ابنتها وهي تعبر.

  4. المستقبل

    Ce pont tiendra encore cent ans.

    سيصمد هذا الجسر مئة سنة أخرى.

  5. الشرطي

    Je tiendrais bien une semaine sans sucre.

    يمكنني أن أصمد أسبوعًا من دون سكر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que ça tienne jusqu'à demain.

    لا بدّ أن يصمد حتى الغد.

  7. صيغة الأمر

    Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.

    تفضل، خذ وشاحي، أنت تشعر بالبرد.

من الجيد أن تعرف

  • Tiens ! تعني «تفضل!» أو «حسنًا، حسنًا!» عندما تكون متفاجئًا. و Tenir à quelqu'un تعني «أن تهتمّ به/بها».

حيث تسمع tenir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je tiens mon livre. أمسك كتابي.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. أمسكتُ الباب لإيما.
  • Je vais tenir ton sac. سأحمل حقيبتك.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je tiens mon livre. أمسك كتابي.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. أمسكتُ الباب لإيما.
  • Je vais tenir ton sac. سأحمل حقيبتك.
29
عيد ميلاد سعيد!

المستوى مبتدئ 1 · Tiens !

يتطلب اشتراكًا
9
ركِّبوا شيئًا معًا

المستوى متوسط 2 · Tiens-la bien ! · Tiens-le bien ! · Maintenant, ça tient.

يتطلب اشتراكًا
1
زيارة البيت الحجري

المستوى متقدم 2 · Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ?

مجاني
26
العاصفة

المستوى متقدم 2 · Tiens bon, j'arrive avec une bâche. · Tiens bon.

يتطلب اشتراكًا
13
بائعة الزهور

المستوى متقدم 3 · Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec.

يتطلب اشتراكًا
29
رسائل الشكر

المستوى متقدم 3 · Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.

يتطلب اشتراكًا
4
إقناع كلوي بتولّي القيادة

المستوى الطلاقة 2 · Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.

يتطلب اشتراكًا
17
المقابلة: التاريخ والقيم

المستوى الطلاقة 2 · Et vous, vous y tenez ? · J'y tiens. Je dirige une école. Tous mes élèves sont égaux dans ma classe.

يتطلب اشتراكًا
23
الحفل في المدرسة

المستوى الطلاقة 2 · Merci à Madame Lefèvre, qui a tenu la classe pendant qu'on tenait la pétition.

يتطلب اشتراكًا
26
ماميه تنزل إلى البحر

المستوى الطلاقة 2 · Juste les pieds. Je vous tiens. · Tiens-moi.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.