تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

manquer

يُفْتَقَد

  • #101 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: manqué
  • اسم الفاعل الحاضر: manquant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا مُفتقَد
  2. tu أنتَ مُفتقَد
  3. il, elle, on هو/هي مُفتقَد/مُفتقَدة
  4. nous نحن مُفتقَدون
  5. vous أنتَ مُفتقَد
  6. ils, elles هم/هنّ مُفتقَدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je كنتُ مُفتقَدًا
  2. tu كنتَ مُفتقَدًا
  3. il, elle, on كان/كانت مُفتقَدًا/مُفتقَدة
  4. nous كنّا مُفتقَدين
  5. vous كنتَ مُفتقَدًا
  6. ils, elles كانوا/كنّ مُفتقَدين

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُفتقَد
  2. tu كنتَ تُفتقَد
  3. il, elle, on كان/كانت يُفتقَد/تُفتقَد
  4. nous كنّا نُفتقَد
  5. vous كنتَ تُفتقَد
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُفتقَدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُفتقَد
  2. tu ستُفتقَد
  3. il, elle, on سيُفتقَد/ستُفتقَد
  4. nous سنُفتقَد
  5. vous ستُفتقَد
  6. ils, elles سيُفتقَدون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُفتقَد
  2. tu ستُفتقَد
  3. il, elle, on سيُفتقَد/ستُفتقَد
  4. nous سنُفتقَد
  5. vous ستُفتقَد
  6. ils, elles سيُفتقَدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُفتقَد
  2. tu (أن) تُفتقَد
  3. il, elle, on (أن) يُفتقَد/تُفتقَد
  4. nous (أن) نُفتقَد
  5. vous (أن) تُفتقَد
  6. ils, elles (أن) يُفتقَدوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu كُنْ مُفتقَدًا!
  2. nous لِنَكُنْ مُفتقَدين!
  3. vous كونوا مُفتقَدين!

كيفية استخدام manquer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    أنا أفتقدك بالفعل، ارجع قريبًا.

  2. الماضي

    Vous nous avez manqué à Noël.

    افتقدناك في عيد الميلاد.

  3. الماضي المستمر

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    كنت أفتقد باريس كثيرًا عندما كنت في لندن.

  4. المستقبل

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    سترَى، ستفتقد البحر.

  5. الشرطي

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    كنت سأفتقد الشمس كثيرًا في ليل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    أخشى أن نفوّت بداية الفيلم.

  7. صيغة الأمر

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    لا تُفوّتوا آخر مترو، فهو يغادر عند الواحدة.

من الجيد أن تعرف

  • Tu me manques تعني «أفتقدك»: الشخص المُفتقَد هو الفاعل.
  • Manquer le train تعني «أن تفوّت القطار».

حيث تسمع manquer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Ma famille me manque. أفتقد عائلتي.
  • Tu m'as manqué. اشتقتُ إليك.
  • Tu vas me manquer. سأفتقدك.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Ma famille me manque. أفتقد عائلتي.
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. افتقدتُ والديَّ أثناء الرحلة.
  • Ma famille va me manquer. سأفتقد عائلتي.
30
سأبقى في فرنسا!

المستوى مبتدئ 1 · Tu vas me manquer.

يتطلب اشتراكًا
26
تحدّث مع صديق

المستوى مبتدئ 2 · Ma famille me manque.

يتطلب اشتراكًا
1
مرحبًا بعودتك

المستوى مبتدئ 3 · Lyon m'a manqué ! · Tu m'as manqué.

مجاني
3
في موعد

المستوى مبتدئ 3 · Il me manque une photo.

يتطلب اشتراكًا
21
ساعدْ أحدًا على الانتقال

المستوى مبتدئ 3 · Il manque une vis !

يتطلب اشتراكًا
10
ودّع بعد الزيارة

المستوى متوسط 1 · Ils me manquent déjà.

يتطلب اشتراكًا
13
مناقشة وظيفة

المستوى متوسط 1 · Ma famille me manquait.

يتطلب اشتراكًا
30
شارك الأخبار وضع خططًا

المستوى متوسط 1 · Vous allez me manquer, tous les deux ! · Vous allez me manquer, toutes les deux !

يتطلب اشتراكًا
9
ركِّبوا شيئًا معًا

المستوى متوسط 2 · Il manque une vis. · Il en manque une ! · Il n'en manque plus une seule !

يتطلب اشتراكًا
22
اطلب المساعدة في تحضير وجبة

المستوى متوسط 2 · Il en manque deux.

يتطلب اشتراكًا
14
حكايات البحر

المستوى متوسط 3 · Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.

يتطلب اشتراكًا
24
لقاء العائلتين

المستوى متوسط 3 · À table. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne va pas manquer de conversation.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 7 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.