تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

enseigner

تدريس

  • #290 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: enseigné
  • اسم الفاعل الحاضر: enseignant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُدرّس
  2. tu أنت تُدرّس
  3. il, elle, on هو/هي يُدرّس
  4. nous نحن نُدرّس
  5. vous أنت تُدرّس
  6. ils, elles هم/هن يُدرّسون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا درّستُ
  2. tu أنت درّستَ
  3. il, elle, on هو/هي درّسَ/درّستْ
  4. nous نحن درّسنا
  5. vous أنت درّستَ
  6. ils, elles هم/هن درّسوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُدرّس
  2. tu كنتَ تُدرّس
  3. il, elle, on كان/كانت يُدرّس/تُدرّس
  4. nous كنّا نُدرّس
  5. vous كنتَ تُدرّس
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُدرّسون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُدرّس
  2. tu ستُدرّس
  3. il, elle, on سيُدرّس/ستُدرّس
  4. nous سنُدرّس
  5. vous ستُدرّس
  6. ils, elles سيُدرّسون/سيُدرّسْن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُدرّس
  2. tu ستُدرّس
  3. il, elle, on سيُدرّس/ستُدرّس
  4. nous سنُدرّس
  5. vous ستُدرّس
  6. ils, elles سيُدرّسون/سيُدرّسْن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أُدرّس
  2. tu (أنك) تُدرّس
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يُدرّس/تُدرّس
  4. nous (أننا) نُدرّس
  5. vous (أنك) تُدرّس
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يُدرّسون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu دَرِّس!
  2. nous دَرِّسْ! (لِنَفعل)
  3. vous دَرِّسوا!

كيفية استخدام enseigner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'enseigne l'anglais dans un lycée à Lyon.

    أُدرّس الإنجليزية في مدرسة ثانوية في Lyon.

  2. الماضي

    Mon grand-père a enseigné pendant quarante ans.

    جدّي درّس لمدة أربعين سنة.

  3. الماضي المستمر

    Elle enseignait le piano aux enfants du quartier.

    كانت تُدرّس البيانو لأطفال الحي.

  4. المستقبل

    L'année prochaine, j'enseignerai à Paris.

    في السنة القادمة، سأدرّس في Paris.

  5. الشرطي

    J'enseignerais bien le français à l'étranger.

    أودّ أن أدرّس الفرنسية في الخارج.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    L'école cherche quelqu'un qui enseigne l'espagnol.

    تبحث المدرسة عن شخص يدرّس الإسبانية.

  7. صيغة الأمر

    Enseigne-lui à nager, il adore l'eau.

    علّمه السباحة، فهو يحب الماء.

من الجيد أن تعرف

  • Enseigner quelque chose à quelqu'un: هي تُدرّس الفرنسية للأطفال.

حيث تسمع enseigner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • J'enseigne l'anglais aux adultes. أعلّم الإنجليزية للبالغين.
  • J'ai enseigné pendant cinq ans à Chicago. درّستُ لمدة خمس سنوات في شيكاغو.
  • Je vais enseigner l'espagnol aux enfants. سأعلّم الأطفالَ الإسبانية.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • J'enseigne l'anglais aux adultes. أعلّم الإنجليزية للبالغين.
  • J'ai enseigné pendant cinq ans à Chicago. درّستُ لمدة خمس سنوات في شيكاغو.
  • Je vais enseigner l'espagnol aux enfants. سأعلّم الأطفالَ الإسبانية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.