تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

inviter

دعوة

  • #136 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: invité
  • اسم الفاعل الحاضر: invitant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أدعو
  2. tu أنت تدعو
  3. il, elle, on هو/هي يدعو
  4. nous نحن ندعو
  5. vous أنت تدعو
  6. ils, elles هم يدعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دعوتُ
  2. tu أنت دعوتَ/دعوتِ
  3. il, elle, on هو/هي دعا
  4. nous نحن دعونا
  5. vous أنت دعوتَ/دعوتِ
  6. ils, elles هم دعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنت أدعو
  2. tu كنتَ/كنتِ تدعو
  3. il, elle, on كان/كانت يدعو
  4. nous كنا ندعو
  5. vous كنتَ/كنتِ تدعو
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يدعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأدعو
  2. tu ستدعو
  3. il, elle, on سيدعو/ستدعو
  4. nous سندعو
  5. vous ستدعو
  6. ils, elles سيدعون/سيدعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأدعو
  2. tu ستدعو
  3. il, elle, on سيدعو/ستدعو
  4. nous سندعو
  5. vous ستدعو
  6. ils, elles سيدعون/سيدعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أدعو
  2. tu (أنك) تدعو
  3. il, elle, on (أن) هو/هي يدعو
  4. nous (أننا) ندعو
  5. vous (أنك) تدعو
  6. ils, elles (أنهم) يدعون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ادعُ!
  2. nous لندعُ!
  3. vous ادعوا!/ادعُ!

كيفية استخدام inviter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je t'invite au restaurant, c'est moi qui paie.

    سآخذك إلى العشاء، الحساب عليّ.

  2. الماضي

    Ils nous ont invités à leur mariage en juillet.

    دعونا إلى زفافهم في يوليو.

  3. الماضي المستمر

    Elle invitait toute la classe pour son anniversaire.

    كانت تدعو الصف كله في عيد ميلادها.

  4. المستقبل

    On vous invitera quand l'appartement sera prêt.

    سندعوكم عندما تصبح الشقة جاهزة.

  5. الشرطي

    J'inviterais bien Karim, il est seul ce soir.

    أودّ أن أدعو Karim، فهو بمفرده الليلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on invite tes parents un dimanche.

    ينبغي أن ندعو والديك إلى الغداء يوم أحد.

  7. صيغة الأمر

    Invite qui tu veux, il y a de la place.

    ادعُ من تشاء، فهناك متسع.

من الجيد أن تعرف

  • "Je t'invite" في المقهى أو المطعم تعني "الحساب عليّ".

حيث تسمع inviter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • J'invite Chloé à dîner. أنا أدعو كلويه إلى العشاء.
  • J'ai invité Chloé et Karim. دعوتُ كلوي وكريم.
  • Je vais t'inviter au restaurant. سأدعوك إلى مطعم.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je t'invite au restaurant. سأدعيك إلى مطعم.
  • Chloé m'a invitée à sa fête. دعتني كلوي إلى حفلتها.
  • Je vais t'inviter à dîner. سأدعوك إلى العشاء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.