تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

voyager

السفر

  • #169 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: voyagé
  • اسم الفاعل الحاضر: voyageant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسافر
  2. tu أنت تسافر
  3. il, elle, on هو/هي يسافر
  4. nous نحن نسافر
  5. vous أنت تسافر
  6. ils, elles هم يسافرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سافرت
  2. tu أنت سافرت
  3. il, elle, on هو/هي سافر
  4. nous نحن سافرنا
  5. vous أنت سافرت
  6. ils, elles هم سافروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسافر
  2. tu كنتَ تسافر
  3. il, elle, on كان/كانت يسافر
  4. nous كنا نسافر
  5. vous كنتَ تسافر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يسافرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسافر
  2. tu ستسافر
  3. il, elle, on سيسافر/ستسافر
  4. nous سنسافر
  5. vous ستسافر
  6. ils, elles سيسافرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسافر
  2. tu ستسافر
  3. il, elle, on سيسافر/ستسافر
  4. nous سنسافر
  5. vous ستسافر
  6. ils, elles سيسافرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أسافر
  2. tu (أن) تسافر
  3. il, elle, on (أن) يسافر/تسافر
  4. nous (أن) نسافر
  5. vous (أن) تسافر
  6. ils, elles (أن) يسافروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu سافِر!
  2. nous لنسافِر!
  3. vous سافِروا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام voyager

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je voyage souvent pour le travail.

    أسافر كثيرًا من أجل العمل.

  2. الماضي

    On a voyagé de nuit pour arriver tôt.

    سافرنا ليلًا لنصل مبكرًا.

  3. الماضي المستمر

    Quand j'étais étudiante, je voyageais en stop.

    عندما كنتُ طالبة، كنتُ أسافر بالتوصيل المجاني.

  4. المستقبل

    L'été prochain, on voyagera en Italie.

    في الصيف القادم سنسافر في أنحاء إيطاليا.

  5. الشرطي

    Je voyagerais toute l'année si je pouvais.

    كنتُ سأسافر طوال السنة لو استطعت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu voyages léger, c'est plus simple.

    عليك أن تسافر بأمتعة خفيفة، فهذا أبسط.

  7. صيغة الأمر

    Voyagez en train, c'est plus agréable.

    سافروا بالقطار، فهو ألطف.

حيث تسمع voyager

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je voyage beaucoup l'été. أسافر كثيرًا في الصيف.
  • J'ai voyagé partout en France. سافرت في كل أنحاء فرنسا.
  • On va voyager en Italie. سنقوم برحلة في إيطاليا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.