تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

écouter

الإصغاء

  • #46 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: écouté
  • اسم الفاعل الحاضر: écoutant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Écouter — رسالة ووقت للاستماع — جميع الأزمنة

استمع إلى الموسيقى، وتحقق من رسالة مسجلة، وخُصّص وقتًا لشخص آخر عبر كل فئة في صفحة الفعل الفرنسي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Écouter — رسالة ووقت للاستماع — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستمع
  2. tu أنت تستمع
  3. il, elle, on هو/هي يستمع
  4. nous نحن نستمع
  5. vous أنت تستمع
  6. ils, elles هم يستمعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استمعت
  2. tu أنت استمعت
  3. il, elle, on هو/هي استمع
  4. nous نحن استمعنا
  5. vous أنت استمعت
  6. ils, elles هم استمعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستمع
  2. tu كنتَ تستمع
  3. il, elle, on كان/كانت يستمع
  4. nous كنا نستمع
  5. vous كنتَ تستمع
  6. ils, elles كانوا/كنّ يستمعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستمع
  2. tu ستستمع
  3. il, elle, on سيستمع/ستستمع
  4. nous سنستمع
  5. vous ستستمع
  6. ils, elles سيستمعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستمع
  2. tu ستستمع
  3. il, elle, on سيستمع/ستستمع
  4. nous سنستمع
  5. vous ستستمع
  6. ils, elles سيستمعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستمع
  2. tu (أن) تستمع
  3. il, elle, on (أن) يستمع/تستمع
  4. nous (أن) نستمع
  5. vous (أن) تستمع
  6. ils, elles (أن) يستمعوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استمع!
  2. nous استمعوا! (هيا)
  3. vous استمعوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام écouter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'écoute de la musique en faisant le ménage.

    أستمع إلى الموسيقى أثناء القيام بالأعمال المنزلية.

  2. الماضي

    Tu as écouté mon message d'hier ?

    هل استمعت إلى رسالتي من أمس؟

  3. الماضي المستمر

    Le soir, on écoutait la radio en famille.

    في المساء، كنا نستمع إلى الراديو كأسرة.

  4. المستقبل

    Je t'écouterai après le dîner, promis.

    سأستمع إليك بعد العشاء، أعدك.

  5. الشرطي

    Il écouterait plus s'il parlait moins.

    كان سيستمع أكثر لو تكلّم أقل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous écoutiez la fin de l'histoire.

    عليك أن تستمع إلى نهاية القصة.

  7. صيغة الأمر

    Écoute, on en parle demain, d'accord ?

    استمع، سنتحدث عن ذلك غدًا، حسنًا؟

من الجيد أن تعرف

  • استخدم écouter مباشرةً مع الشخص أو الشيء الذي تستمع إليه: j'écoute la radio, je t'écoute. لا مقابل فرنسيًا لكلمة "to" الإنجليزية في هذا التركيب.

حيث تسمع écouter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • J'écoute de la musique française. أستمع إلى الموسيقى الفرنسية.
  • Chloé m'a écoutée toute la soirée. كلوي استمعت إليّ طوال المساء.
  • Je vais écouter la radio. سأستمع إلى الراديو.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • J'écoute les histoires de Mamie Jeanne. أستمع إلى قصص الجدة جان.
  • On écoutait les histoires de mon grand-père. كنا نستمع إلى قصص جدي.
  • Je vais écouter la radio. سأستمع إلى الراديو.
26
تحدّث مع صديق

المستوى مبتدئ 2 · Je peux t’écouter. · Merci de m'écouter.

يتطلب اشتراكًا
18
تحدّث أثناء انقطاع الكهرباء

المستوى مبتدئ 3 · on écoutait

يتطلب اشتراكًا
26
ناقش مشروعًا شخصيًا

المستوى مبتدئ 3 · Je vous écoute.

يتطلب اشتراكًا
28
اشرح محاولةً ثانية

المستوى متوسط 2 · J'ai écouté toute la question.

يتطلب اشتراكًا
13
رحلة بالقارب تحت المطر

المستوى متوسط 3 · Si on avait écouté la météo, on aurait pris des vestes. · La prochaine fois, on écoute la météo.

يتطلب اشتراكًا
6
أرقام المحاسِبة

المستوى متقدم 1 · Je vous écoute, Madame Roux.

يتطلب اشتراكًا
11
أول اجتماع للطاقم

المستوى متقدم 1 · On t'écoute, patronne.

يتطلب اشتراكًا
13
مقابلة عمل

المستوى متقدم 1 · Parce qu'une amie m'a dit que vous écoutiez vos professeurs.

يتطلب اشتراكًا
16
مفتش العمل يتصل

المستوى متقدم 1 · Bonjour. Je vous écoute.

يتطلب اشتراكًا
21
خطف الطلاب

المستوى متقدم 1 · Pas pour vendre. Pour écouter.

يتطلب اشتراكًا
23
اليوم المفتوح

المستوى متقدم 1 · Alors on va écouter l'espagnol.

يتطلب اشتراكًا
24
الجريدة المحلية

المستوى متقدم 1 · Pour Camille, pour Karim, pour Élodie. Et parce qu'ici, on les écoute.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 6 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.