تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

sauver

إنقاذ

  • #218 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: sauvé
  • اسم الفاعل الحاضر: sauvant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُنقِذ
  2. tu أنت تُنقِذ
  3. il, elle, on هو/هي يُنقِذ
  4. nous نحن نُنقِذ
  5. vous أنت تُنقِذ
  6. ils, elles هم يُنقِذون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أنقذتُ
  2. tu أنت أنقذتَ/أنقذتِ
  3. il, elle, on هو/هي أنقذ
  4. nous نحن أنقذنا
  5. vous أنت أنقذتَ/أنقذتِ
  6. ils, elles هم أنقذوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنت أُنقِذ
  2. tu كنتَ/كنتِ تُنقِذ
  3. il, elle, on كان/كانت يُنقِذ
  4. nous كنا نُنقِذ
  5. vous كنتَ/كنتِ تُنقِذ
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يُنقِذون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنقِذ
  2. tu ستُنقِذ
  3. il, elle, on سيُنقِذ/ستُنقِذ
  4. nous سنُنقِذ
  5. vous ستُنقِذ
  6. ils, elles سيُنقِذون/سيُنقِذن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُنقِذ
  2. tu ستُنقِذ
  3. il, elle, on سيُنقِذ/ستُنقِذ
  4. nous سنُنقِذ
  5. vous ستُنقِذ
  6. ils, elles سيُنقِذون/سيُنقِذن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أُنقِذ
  2. tu (أنك) تُنقِذ
  3. il, elle, on (أن) هو/هي يُنقِذ
  4. nous (أننا) نُنقِذ
  5. vous (أنك) تُنقِذ
  6. ils, elles (أنهم) يُنقِذون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أنقِذ!
  2. nous لنُنقِذ!
  3. vous أنقِذوا!/أنقِذ!

كيفية استخدام sauver

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu me sauves la vie avec ce café !

    أنت تنقذ حياتي بهذا القهوة!

  2. الماضي

    Les pompiers ont sauvé le chat du voisin.

    أنقذ رجال الإطفاء قطة الجار.

  3. الماضي المستمر

    Dans ce film, le héros sauvait toujours la ville.

    في ذلك الفيلم، كان البطل دائمًا ينقذ المدينة.

  4. المستقبل

    Ce parapluie te sauvera cet après-midi.

    هذه المظلة ستنقذك هذا بعد الظهر.

  5. الشرطي

    Un peu de sommeil me sauverait, là.

    قليل من النوم سينقذني الآن.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je sauve mes photos avant de changer de téléphone.

    أحتاج إلى حفظ صوري قبل تغيير الهاتف.

  7. صيغة الأمر

    Sauve-toi vite, tu vas rater ton bus !

    اذهب سريعًا، ستفوتك الحافلة!

من الجيد أن تعرف

  • "Tu me sauves la vie" تُقال أيضًا عند الخدمات الصغيرة.
  • "Sauve-toi !" تعني "انطلق!" وليست تحذيرًا من خطر.

حيث تسمع sauver

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Vous me sauvez, monsieur ! أنت تُنقذني يا سيدي!
  • Tu m'as sauvée ! أنقذتني!
  • Ton aide va me sauver. مساعدتك ستنقذني.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Vous me sauvez la vie. أنت تنقذ حياتي.
  • Tu m'as sauvé la vie. لقد أنقذت حياتي.
  • Ce plan va sauver notre soirée. هذه الخطة ستنقذ أمسيتنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.