تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

remonter

يصعد من جديد، يعود إلى الصعود

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: remonté
  • اسم الفاعل الحاضر: remontant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أصعد من جديد
  2. tu أنتَ تصعد من جديد
  3. il, elle, on هو/هي يصعد من جديد
  4. nous نحن نصعد من جديد
  5. vous أنتَ تصعد من جديد
  6. ils, elles هم يصعدون من جديد

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا صعدتُ من جديد
  2. tu أنتَ صعدتَ من جديد
  3. il, elle, on هو/هي صعد من جديد
  4. nous نحن صعدنا من جديد
  5. vous أنتَ صعدتَ من جديد
  6. ils, elles هم صعدوا من جديد

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أصعد من جديد
  2. tu كنتَ تصعد من جديد
  3. il, elle, on كان/كانت يصعد من جديد
  4. nous كنا نصعد من جديد
  5. vous كنتَ تصعد من جديد
  6. ils, elles كانوا يصعدون من جديد

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأصعد من جديد
  2. tu ستصعد من جديد
  3. il, elle, on سي/ستصعد من جديد
  4. nous سنصعد من جديد
  5. vous ستصعد من جديد
  6. ils, elles سيصعدون من جديد

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأصعد من جديد
  2. tu ستصعد من جديد
  3. il, elle, on سي/ستصعد من جديد
  4. nous سنصعد من جديد
  5. vous ستصعد من جديد
  6. ils, elles سيصعدون من جديد

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أصعد من جديد
  2. tu (أن) تصعد من جديد
  3. il, elle, on (أن) يصعد من جديد
  4. nous (أن) نصعد من جديد
  5. vous (أن) تصعد من جديد
  6. ils, elles (أن) يصعدوا من جديد

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اصعد من جديد!
  2. nous لنصعد من جديد!
  3. vous اصعدوا من جديد!

كيفية استخدام remonter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je remonte chercher mon écharpe, j'arrive.

    سأصعد مجددًا لأجلب وشاحي، أنا قادم.

  2. الماضي

    On est remontés à pied, l'ascenseur était en panne.

    عدنا فصعدنا سيرًا على الأقدام، كان المصعد معطّلًا.

  3. الماضي المستمر

    Les enfants remontaient la pente en courant.

    كان الأطفال يركضون صاعدين المنحدر من جديد.

  4. المستقبل

    Je remonterai dans ma chambre après le dîner.

    سأعود لأصعد إلى غرفتي بعد العشاء.

  5. الشرطي

    On remonterait plus vite par l'autre chemin.

    سنعود فنصعد أسرع عبر الطريق الآخر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu remontes, tu as oublié ton téléphone.

    عليك أن تعود لتصعد، لقد نسيت هاتفك.

  7. صيغة الأمر

    Remonte vite, le film commence !

    اصعد بسرعة، الفيلم على وشك أن يبدأ!

من الجيد أن تعرف

  • عندما يأتي بعده شيء، فإن remonter يأخذ avoir: j'ai remonté les valises.
  • Remonter le moral à quelqu'un يعني رفع معنوياته / تشجيعه.

حيث تسمع remonter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je remonte dans le bateau. أصعد مجددًا إلى القارب.
  • Je suis remonté tout seul. صعدتُ مجددًا وحدي.
  • On va remonter à l'appartement. سنصعد مجددًا إلى الشقة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.