تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se croiser

يصادف بعضُهم بعضًا، يلتقون صدفة

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: croisé
  • اسم الفاعل الحاضر: se croisant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أصادف بعضنا بعضًا
  2. tu أنتَ تصادف بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on هو/هي يصادف بعضنا بعضًا
  4. nous نحن نصادف بعضنا بعضًا
  5. vous أنتَ تصادف بعضنا بعضًا
  6. ils, elles هم يصادفون بعضهم بعضًا

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا صادفتُ بعضنا بعضًا
  2. tu أنتَ صادفتَ بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on هو/هي صادف بعضنا بعضًا
  4. nous نحن صادفنا بعضنا بعضًا
  5. vous أنتَ صادفتَ بعضنا بعضًا
  6. ils, elles هم صادفوا بعضهم بعضًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أصادف بعضنا بعضًا
  2. tu كنتَ تصادف بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on كان/كانت يصادف بعضنا بعضًا
  4. nous كنا نصادف بعضنا بعضًا
  5. vous كنتَ تصادف بعضنا بعضًا
  6. ils, elles كانوا يصادفون بعضهم بعضًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأصادف بعضنا بعضًا
  2. tu ستصادف بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on سي/ستصادف بعضنا بعضًا
  4. nous سنصادف بعضنا بعضًا
  5. vous ستصادف بعضنا بعضًا
  6. ils, elles سيصادفون بعضهم بعضًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأصادف بعضنا بعضًا
  2. tu ستصادف بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on سي/ستصادف بعضنا بعضًا
  4. nous سنصادف بعضنا بعضًا
  5. vous ستصادف بعضنا بعضًا
  6. ils, elles سيصادفون بعضهم بعضًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أصادف بعضنا بعضًا
  2. tu (أن) تصادف بعضنا بعضًا
  3. il, elle, on (أن) يصادف بعضنا بعضًا
  4. nous (أن) نصادف بعضنا بعضًا
  5. vous (أن) تصادف بعضنا بعضًا
  6. ils, elles (أن) يصادفوا بعضهم بعضًا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اصادفوا بعضكم بعضًا!
  2. nous لنصادف بعضنا بعضًا!
  3. vous اصادفوا بعضكم بعضًا!

كيفية استخدام se croiser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On se croise souvent au marché le dimanche.

    نصادف بعضنا بعضًا كثيرًا في السوق يوم الأحد.

  2. الماضي

    Vous vous êtes croisés dans l'escalier, je crois.

    لقد مررتم ببعضكم على الدرج، أظن ذلك.

  3. الماضي المستمر

    Avant, on se croisait tous les matins dans le métro.

    كنا نصادف بعضنا بعضًا كل صباح في المترو.

  4. المستقبل

    On se croisera sûrement à la fête de l'école.

    سنصادف بعضنا بعضًا بالتأكيد في حفل المدرسة.

  5. الشرطي

    On se croiserait plus souvent si tu habitais en ville.

    سنصادف بعضنا بعضًا أكثر لو كنتَ تعيش في المدينة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    C'est dommage qu'on se croise si rarement.

    مؤسف أننا نادرًا ما نصادف بعضنا بعضًا.

  7. صيغة الأمر

    Croisez-vous au milieu, puis revenez face à face.

    تقاطعوا في الوسط، ثم عودوا وجهاً لوجه.

من الجيد أن تعرف

  • Croiser quelqu'un يعني المرور بشخص ما، في الشارع أو في الممر؛ و on s'est croisés تعني أن طرقنا تلاقت/تقاطعنا.
  • Se croiser les bras يعني تشبيك الذراعين، ويعني أيضًا الجلوس دون فعل شيء.

حيث تسمع se croiser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • On se croise tous les matins devant l'école. نلتقي صدفة كل صباح خارج المدرسة.
  • On s'est croisés au marché samedi. تصادفنا في السوق يوم السبت.
  • On va se croiser dans l'escalier ! سنلتقي على الدرج!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.