تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se présenter

أن يعرّف المرء بنفسه

  • #288 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: présenté
  • اسم الفاعل الحاضر: se présentant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أعرّف بنفسي
  2. tu تعرّف بنفسك
  3. il, elle, on يعرّف/تعرّف بنفسه/بنفسها
  4. nous نعرّف بأنفسنا
  5. vous تعرّف بنفسك
  6. ils, elles يعرّفون/يعرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je عرّفت بنفسي
  2. tu عرّفتَ/عرّفتِ بنفسك
  3. il, elle, on عرّف/عرّفت بنفسه/بنفسها
  4. nous عرّفنا بأنفسنا
  5. vous عرّفتَ/عرّفتِ بنفسك
  6. ils, elles عرّفوا/عرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنت أعرّف بنفسي
  2. tu كنتَ/كنتِ تعرّف بنفسك
  3. il, elle, on كان/كانت يعرّف/تعرّف بنفسه/بنفسها
  4. nous كنّا نعرّف بأنفسنا
  5. vous كنتَ/كنتِ تعرّف بنفسك
  6. ils, elles كانوا/كُنّ يعرّفون/يعرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعرّف بنفسي
  2. tu ستعرّف بنفسك
  3. il, elle, on سيعرّف/ستعرّف بنفسه/بنفسها
  4. nous سنعرّف بأنفسنا
  5. vous ستعرّف بنفسك
  6. ils, elles سيعرّفون/سيعرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعرّف بنفسي
  2. tu ستعرّف بنفسك
  3. il, elle, on سيعرّف/ستعرّف بنفسه/بنفسها
  4. nous سنعرّف بأنفسنا
  5. vous ستعرّف بنفسك
  6. ils, elles سيعرّفون/سيعرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أعرّف بنفسي
  2. tu (أن) تعرّف بنفسك
  3. il, elle, on (أن) يعرّف/تعرّف بنفسه/بنفسها
  4. nous (أن) نعرّف بأنفسنا
  5. vous (أن) تعرّف بنفسك
  6. ils, elles (أن) يعرّفون/يعرّفن بأنفسهم/بأنفسهن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu عرّف بنفسك!
  2. nous لِنعرّف بأنفسنا!
  3. vous عرّفوا/عرّفن بأنفسكم!

كيفية استخدام se présenter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je me présente : Chloé, la nouvelle voisine.

    اسمحوا لي أن أعرّف بنفسي: Chloé، الجارة الجديدة.

  2. الماضي

    Il s'est présenté à l'entretien avec dix minutes de retard.

    حضر إلى المقابلة متأخرًا عشر دقائق.

  3. الماضي المستمر

    Chaque élève se présentait devant la classe.

    عرّف كل تلميذ بنفسه أمام الصف.

  4. المستقبل

    Vous vous présenterez à l'accueil à huit heures.

    ستتوجّهون إلى الاستقبال عند الساعة الثامنة.

  5. الشرطي

    Elle se présenterait bien aux élections, mais elle hésite.

    كانت تودّ كثيرًا الترشح للانتخابات، لكنها مترددة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu te présentes au directeur en arrivant.

    عليك أن تعرّف نفسك للمدير عند وصولك.

  7. صيغة الأمر

    Présentez-vous en quelques mots, s'il vous plaît.

    عرّف بنفسك في بضع كلمات، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • يُستعمل Se présenter أيضًا بمعنى «أن يحضر/يظهر»: présentez-vous à l'accueil؛ و se présenter à une élection تعني «أن يترشّح».

حيث تسمع se présenter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je me présente. Je m'appelle Emma. دعني أعرّف بنفسي. اسمي إيما.
  • Je me suis présenté au début du cours. قدّمتُ نفسي في بداية الدرس.
  • Demain, on va se présenter en anglais. غدًا سنقدّم أنفسنا بالإنجليزية.

الفرنسية · المستوى متقدم 2

  • Je me présente. Je m'appelle Emma. دعني أعرّف بنفسي. اسمي إيما.
  • Je me suis présenté au début du cours. قدّمتُ نفسي في بداية الدرس.
  • Demain, on va se présenter en anglais. غدًا سنقدّم أنفسنا بالإنجليزية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.