المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أحصد العنب
- tu أنت تحصد العنب
- il, elle, on هو/هي يحصد العنب
- nous نحن نحصد العنب
- vous أنت تحصد العنب
- ils, elles هم يحصدون العنب
فعل الفرنسية
حصادُ العنب
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
On vendange samedi, venez nous aider !
سنقطف العنب يوم السبت، تعالوا وساعدونا!
J'ai vendangé toute la journée, j'ai mal au dos.
قطفتُ العنب طوال اليوم، يؤلمني ظهري.
Étudiant, je vendangeais chaque septembre en Bourgogne.
حين كنتُ طالبًا، كنتُ أحصد العنب كل سبتمبر في بورغونيا.
Avec cette chaleur, on vendangera fin août.
مع هذا الحر، سنحصد في نهاية أغسطس.
Sans la pluie, on vendangerait déjà.
لولا المطر لكنا نحصد بالفعل.
Il faut qu'on vendange avant l'orage de jeudi.
علينا أن نقطف العنب قبل عاصفة يوم الخميس.
Vendangez les rangs du bas en premier.
اقطفوا الصفوف السفلية أولًا.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.