تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليونانية

μαθαίνω

أن يتعلّم؛ أن يعرف (أن يتعلّم مهارة أو لغة أو مادة دراسية، أو أن يعرف خبرًا أو معلومة)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. εγώ أنا أتعلّم (المضارع)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ تتعلّم/تتعلّمين (مفرد غير رسمي، المضارع)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي يتعلّم/تتعلّم (المضارع)
  4. εμείς نحن نتعلّم (المضارع)
  5. εσείς أنتم تتعلّمون (جمع أو مفرد رسمي، المضارع)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم يتعلّمون (المضارع)

الماضي

  1. εγώ أنا تعلّمتُ / عرفتُ (الماضي البسيط)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ تعلّمتَ/تعلّمتِ (مفرد غير رسمي، الماضي البسيط)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي تعلّمَ/تعلّمَتْ (الماضي البسيط)
  4. εμείς نحن تعلّمنا (الماضي البسيط)
  5. εσείς أنتم تعلّمتم (جمع أو مفرد رسمي، الماضي البسيط)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم تعلّموا (الماضي البسيط)

المستمر

  1. εγώ أنا كنتُ أتعلّم / اعتدتُ أن أتعلّم (الماضي المستمر)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ كنتَ تتعلّم/كنتِ تتعلّمين (مفرد غير رسمي، الماضي المستمر)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي كان يتعلّم/كانت تتعلّم (الماضي المستمر)
  4. εμείς نحن كنّا نتعلّم (الماضي المستمر)
  5. εσείς أنتم كنتم تتعلّمون (جمع أو مفرد رسمي، الماضي المستمر)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم كانوا يتعلّمون (الماضي المستمر)

المستقبل

  1. εγώ أنا سأتعلّم / سأعرف (المستقبل)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ ستتعلّم/ستتعلّمين (مفرد غير رسمي، المستقبل)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي سيتعلّم/ستتعلّم (المستقبل)
  4. εμείς نحن سنتعلّم (المستقبل)
  5. εσείς أنتم ستتعلّمون (جمع أو مفرد رسمي، المستقبل)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم سيتعلّمون (المستقبل)

صيغة التام

  1. εγώ أنا قد تعلّمتُ (المضارع التام)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ قد تعلّمتَ/تعلّمتِ (مفرد غير رسمي، المضارع التام)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي قد تعلّمَ/تعلّمَتْ (المضارع التام)
  4. εμείς نحن قد تعلّمنا (المضارع التام)
  5. εσείς أنتم قد تعلّمتم (جمع أو مفرد رسمي، المضارع التام)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم قد تعلّموا (المضارع التام)

صيغة الأمر

  1. εσύ تعلَّمْ/تعلَّمي! (أمر للمفرد غير الرسمي)
  2. εσείς تعلَّموا! (أمر للجمع أو للمفرد الرسمي)

الشرطي

  1. εγώ أنا كنتُ سأتعلّم (الشرطي)
  2. εσύ أنتَ/أنتِ كنتَ ستتعلّم/كنتِ ستتعلّمين (مفرد غير رسمي، الشرطي)
  3. αυτός/αυτή/αυτό هو/هي كان سيتعلّم/كانت ستتعلّم (الشرطي)
  4. εμείς نحن كنّا سنتعلّم (الشرطي)
  5. εσείς أنتم كنتم ستتعلّمون (جمع أو مفرد رسمي، الشرطي)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά هم كانوا سيتعلّمون (الشرطي)

كيفية استخدام μαθαίνω

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.

    أتعلّم اليونانية كل يوم.

  2. المضارع

    Μαθαίνετε ελληνικά;

    هل تتعلّمون اليونانية؟ (صيغة رسمية أو جمع)

  3. الماضي

    Χθες έμαθα ένα νέο τραγούδι.

    تعلّمتُ أمس أغنية جديدة.

  4. المستمر

    Πέρυσι μάθαινα να μαγειρεύω.

    في العام الماضي كنتُ أتعلّم الطبخ.

  5. المستقبل

    Του χρόνου θα μάθω να οδηγώ.

    في العام المقبل سأتعلّم قيادة السيارة.

  6. صيغة التام

    Έχω μάθει τους αριθμούς στα ελληνικά.

    لقد تعلّمتُ الأرقام باليونانية.

  7. صيغة الأمر

    Μάθε αυτή τη λέξη, είναι πολύ χρήσιμη.

    تعلّمْ هذه الكلمة؛ فهي مفيدة جدًا.

  8. الشرطي

    Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός.

    أودّ أن أعرف أين تقع المحطة.

من الجيد أن تعرف

  • يعني الفعل «μαθαίνω» 'يتعلّم' (لغةً أو مهارةً) و'يعرف' (خبرًا أو معلومة): «Μαθαίνω ελληνικά»، «Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός». وإذا جاء مع فعل آخر فإنه يُستخدم مع «να»: «μάθαινα να μαγειρεύω» (كنتُ أتعلّم الطبخ).
  • يستخدم المضارع والماضي المستمر الجذر «μαθαίν-»: «μαθαίνω»، «μάθαινα». أما الماضي البسيط (الأوريست) والمستقبل البسيط فيستخدمان الجذر الأقصر «μαθ-»: «έμαθα»، «θα μάθω». ولهذا يُصنَّف الفعل ضمن الأفعال الشاذة.
  • في الماضي البسيط ينتقل النبر في صيغ الجمع: «έμαθα»، «έμαθες»، «έμαθε»، لكن «μάθαμε»، «μάθατε»، ثم «έμαθαν».
  • اختر الصيغة بحسب الجانب الزمني للفعل. فـ«θα μάθω» تدل على نتيجة واحدة مكتملة ('سأتعلّمه')، بينما يصف الماضي المستمر «μάθαινα» التعلّم على مدى فترة من الزمن أو بوصفه عادة. أما المضارع التام «έχω μάθει» فيتكوّن من «έχω» مع الصيغة الثابتة «μάθει»: «έχουμε μάθει».
  • تُستخدم صيغة الجمع لمخاطبة شخص واحد بأسلوب رسمي: «Μαθαίνετε ελληνικά;» وصيغة الأمر «μάθετε». أما المفرد غير الرسمي فهو «μαθαίνεις» و«μάθε».
  • الفعل اليوناني الفصيح الذي يعني 'يُعلِّم' هو «διδάσκω». لا تستخدم «μαθαίνω» بمعنى 'يُعلِّم' في كلامك بوصفك متعلّمًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.