تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

벌어지다

أن يحدث، أن يندلع

  • #485 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأحدث
منفيلا أَحدُث

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتحدثتُ
منفيلم أَحدُث

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأحدث
منفيلن أَحدُث

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأحدث (باحترام)
الماضيحدثتُ (باحترام)
المستقبلسأحدث (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) حاصلًا، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) حاصلًا، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا حدثتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أَحدُث
  5. لكن (-지만) أحدث، لكن…

كيفية استخدام 벌어지다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말마다 이 거리에서 작은 축제가 벌어져요.

    في كل عطلة أسبوع يندلع مهرجان صغير في هذا الشارع.

  2. الماضي

    어젯밤에 술집 앞에서 싸움이 벌어졌어요.

    الليلة الماضية اندلع شجار أمام الحانة.

  3. المستقبل

    지금 가만히 있으면 큰일이 벌어질 거예요.

    إذا لم نفعل شيئًا الآن فسيحدث شيء كبير.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 돈 문제로 아들과 사이가 벌어지셨어요.

    ابتعدت الجدة عن ابنها بسبب المال.

  5. أدوات الربط

    큰 사고가 벌어져서 길이 다 막혔어요.

    وقع حادث كبير، لذلك الطريق كله مغلق.

من الجيد أن تعرف

  • 벌어지다 يُستعمل للأشياء التي تندلع: شجار، حادث، حفلة؛ وكذلك لفجوة 벌어져요 أيضًا، وكذلك تباعد صديقين عن بعضهما: 사이가 벌어지다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.