تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

어울리다

أن يلائم، أن ينسجم معًا

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألائم
منفيأنا لا ألائم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ ألائم
منفيلم أكن ألائم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون ملائمًا
منفيلن أكون ملائمًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألائم (باحترام)
الماضيكنتُ ألائم (باحترام)
المستقبلسأكون ملائمًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني ملائمًا، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني ملائمًا، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن كنتُ ألائم
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألائم
  5. لكن (-지만) أنا ألائم، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك كن ملائمًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) كن ملائمًا من فضلك (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ألائم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكن ملائمًا

كيفية استخدام 어울리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 색깔이 민준 씨한테 정말 잘 어울려요.

    هذا اللون يلائم Min-jun حقًا.

  2. الماضي

    그 두 사람은 처음부터 잘 어울렸어요.

    هذان الاثنان انسجما جيدًا منذ البداية.

  3. المستقبل

    이 치마는 흰 블라우스하고 잘 어울릴 거예요.

    هذه التنورة ستنسجم جيدًا مع بلوزة بيضاء.

  4. صيغة التعظيم

    어머니는 그 코트가 잘 어울리세요.

    ذلك المعطف يلائم أمي جيدًا.

  5. أدوات الربط

    안경이 잘 어울리니까 계속 쓰세요.

    النظارات تلائمك، لذا استمر في ارتدائها.

  6. الطلبات والأوامر

    새 반 친구들하고 잘 어울리세요.

    انسجم جيدًا مع زملائك الجدد في الصف.

من الجيد أن تعرف

  • 어울리다 يتعدّى بـ 하고 أو 한테: 이 옷은 너한테 잘 어울려요، هذا الزي يلائمك؛ ومع الناس يعني الانسجام معهم، وقضاء الوقت معهم.

حيث تسمع 어울리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 이 모자가 잘 어울려요. هذه القبعة تليق بك.
  • 한복이 정말 잘 어울렸어요. الهانبوك كان يليق بك حقًا.
  • 그 옷은 형한테 안 어울릴 거야. هذه الملابس لن تناسبك يا إيلي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.