تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتفتح
منفيأنا لا أتفتح

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتتفتحتُ
منفيلم أتفتح

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتفتح
منفيلن أتفتح

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتفتح (باحترام)
الماضيتفتحتُ (باحترام)
المستقبلسأتفتح (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) تفتحي، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) تفتحي، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن تفتحتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتفتح
  5. لكن (-지만) أنا أتفتح، لكن...

كيفية استخدام 피다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    사월에는 서울에 벚꽃이 펴요.

    في أبريل تتفتح أزهار الكرز في سيول.

  2. الماضي

    올해는 꽃이 일찍 폈어요.

    هذا العام تفتحت الأزهار مبكرًا.

  3. المستقبل

    다음 주에 장미가 필 거예요.

    ستتفتح الورود الأسبوع القادم.

  4. صيغة التعظيم

    요즘 할머니 얼굴이 많이 피셨어요.

    تبدو الجدة أكثر إشراقًا بكثير هذه الأيام.

  5. أدوات الربط

    꽃이 피면 같이 공원에 가요.

    عندما تتفتح الأزهار، لنذهب إلى الحديقة معًا.

من الجيد أن تعرف

  • 꽃이 피다 يعني أن يتفتح؛ و꽃이 지다 يعني أن يتساقط. أمّا 담배를 피우다، بمعنى أن يدخّن، فهو فعل مختلف.
  • يُقال 얼굴이 피다 عن شخص يبدو أكثر إشراقًا وصحة: 얼굴이 피셨네요.

حيث تسمع 피다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 사월에 벚꽃이 피어요. تتفتح أزهار الكرز في أبريل.
  • 작년에는 꽃이 일찍 피었어요. في العام الماضي تفتحت الأزهار مبكراً.
  • 다음 주에 꽃이 필 거예요. ستتفتح الأزهار الأسبوع المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.