تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

쉬다

أَنْ يَسْتَرِيحَ

  • #48 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أستريح
منفيأنا لا أستريح

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا استرحت
منفيأنا لم أسترح

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأستريح
منفيلن أستريح

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أستريح (بكل احترام)
الماضيأنا استرحت (بكل احترام)
المستقبلسأستريح (بكل احترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أستريح، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أستريح، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا استرحتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أستريح
  5. لكن (-지만) أنا أستريح، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك استرح
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك استرح (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية استرح! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسترح

كيفية استخدام 쉬다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    일요일에는 집에서 쉬어요.

    في أيام الأحد أستريح في البيت.

  2. الماضي

    감기 때문에 이틀 동안 쉬었어요.

    استرحت ليومين بسبب الزكام.

  3. المستقبل

    이번 주말에는 아무것도 안 하고 쉴 거예요.

    في عطلة نهاية هذا الأسبوع لن أفعل شيئًا وسأرتاح.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 점심 후에 항상 쉬세요.

    جدّتي تستريح دائمًا بعد الغداء.

  5. أدوات الربط

    십 분만 쉬고 다시 일해요.

    لنسترح عشر دقائق فقط ثم نعمل من جديد.

  6. الطلبات والأوامر

    아프면 집에서 푹 쉬세요.

    إذا كنت مريضًا، فاسترح جيدًا في البيت.

من الجيد أن تعرف

  • 쉬다 تعني الاستراحة وأخذ يوم إجازة: 내일 쉬어요، أنا في إجازة غدًا. 푹 쉬세요، «استرح جيدًا»، تُقال لشخص مريض.

حيث تسمع 쉬다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 일요일에는 쉬어요. أستريح يوم الأحد.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. استرحتُ قليلًا في القمة.
  • 방학에 쉴 거예요. سأستريح في العطلة.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 일요일에는 쉬어요. أستريح يوم الأحد.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. استرحتُ قليلًا في القمة.
  • 방학에 쉴 거예요. سأستريح في العطلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.