تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

가르치다

التعليم

  • #44 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُعلِّم
منفيأنا لا أُعلِّم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا علَّمتُ
منفيأنا لم أُعلِّم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُعلِّم
منفيلن أُعلِّم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُعلِّم (باحترام)
الماضيأنا علَّمتُ (باحترام)
المستقبلسأُعلِّم (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُعلِّم، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُعلِّم، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا علَّمتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُعلِّم
  5. لكن (-지만) أنا أُعلِّم، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك علِّم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك علِّم (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية علِّم! (عامية)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُعلِّم

كيفية استخدام 가르치다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아 씨는 고등학교에서 영어를 가르쳐요.

    تُعلِّم Su-a الإنجليزية في مدرسة ثانوية.

  2. الماضي

    작년에 아이들에게 피아노를 가르쳤어요.

    في العام الماضي علَّمتُ الأطفال العزف على البيانو.

  3. المستقبل

    내년에는 한국어를 가르칠 거예요.

    في العام القادم سأُعلِّم الكورية.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님은 삼십 년 동안 수학을 가르치셨어요.

    علَّم السيد Kim الرياضيات لمدة ثلاثين سنة.

  5. أدوات الربط

    낮에는 가르치고 밤에는 공부해요.

    أُعلِّم نهارًا وأدرس ليلًا.

  6. الطلبات والأوامر

    아이들한테 천천히 가르치세요.

    علِّم الأطفال ببطء.

من الجيد أن تعرف

  • 가르치다 يعني «أن يُعلِّم»؛ و가리키다، الذي يختلف عنه بحرف واحد، يعني «أن يشير إلى».

حيث تسمع 가르치다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 중학교에서 영어를 가르쳐요. أُدرّس الإنجليزية في مدرسة متوسطة.
  • 작년에 일 학년을 가르쳤어요. في العام الماضي درّست الصف الأول.
  • 내년에도 가르칠 거예요. سأُدرّس العام القادم أيضًا.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 중학교에서 영어를 가르쳐요. أُدرّس الإنجليزية في مدرسة متوسطة.
  • 작년에 일 학년을 가르쳤어요. في العام الماضي درّست الصف الأول.
  • 내년에도 가르칠 거예요. سأُدرّس العام القادم أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.