تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

사귀다

مواعدة، والخروج مع (شخص ما)؛ تكوين صداقات

  • #235 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أواعد
منفيأنا لا أواعد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا واعدت
منفيأنا لم أواعد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأواعد
منفيلن أواعد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أواعد (بصيغة احترام)
الماضيأنا واعدت (بصيغة احترام)
المستقبلسأواعد (بصيغة احترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أواعد، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أواعد، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا واعدت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أواعد
  5. لكن (-지만) أنا أواعد، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً واعد
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً واعد (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية واعد! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تواعد

كيفية استخدام 사귀다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아 씨는 민준 씨하고 사귀어요.

    Su-a تواعد Min-jun.

  2. الماضي

    대학교에서 좋은 친구들을 많이 사귀었어요.

    كونتُ الكثير من الأصدقاء الجيدين في الجامعة.

  3. المستقبل

    한국에서 새 친구를 많이 사귈 거예요.

    سأكوّن الكثير من الأصدقاء الجدد في كوريا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 공원에서 친구를 많이 사귀셨어요.

    كوّنت الجدة الكثير من الأصدقاء في الحديقة.

  5. أدوات الربط

    두 사람은 일 년 동안 사귀고 결혼했어요.

    واعد الاثنان لمدة سنة وتزوّجا.

  6. الطلبات والأوامر

    학교에서 친구를 많이 사귀세요.

    كوّن الكثير من الأصدقاء في المدرسة.

من الجيد أن تعرف

  • 사귀다 يأخذ 하고 عند الخروج مع شخص ما، ويأخذ 을/를 عند تكوين صداقات: 친구를 사귀다. كلمة «الحبيب» و«الحبيبة» هما 남자 친구، 여자 친구.

حيث تسمع 사귀다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 저희 지금 사귀어요. نحن نتواعد الآن.
  • 대학교에서 친구를 많이 사귀었어요. كوّنتُ الكثير من الأصدقاء في الجامعة.
  • 한국에서 친구 많이 사귈 거야. ستكوّن الكثير من الأصدقاء في كوريا.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 저희 지금 사귀어요. نحن نتواعد الآن.
  • 대학교에서 친구를 많이 사귀었어요. كوّنتُ الكثير من الأصدقاء في الجامعة.
  • 한국에서 친구 많이 사귈 거야. ستكوّن الكثير من الأصدقاء في كوريا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.