تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

비비다

خلط (الأرز مع إضافاته)، فرك

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أخلط
منفيأنا لا أخلط

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خلطتُ
منفيأنا لم أخلط

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأخلط
منفيلن أخلط

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أخلط (باحترام)
الماضيأنا خلطتُ (باحترام)
المستقبلسأخلط (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أخلط، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أخلط، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا خلطتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أخلط
  5. لكن (-지만) أنا أخلط، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اخلط
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اخلط (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اخلط! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تخلط

كيفية استخدام 비비다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    비빔밥은 고추장을 넣고 잘 비벼요.

    بالنسبة للبيبمباب، تضيف الغوتشوجانغ وتخلطه جيدًا.

  2. الماضي

    밥에 계란하고 참기름을 넣고 비볐어요.

    أضفتُ بيضةً وزيتَ السمسم إلى الأرز وخلطته.

  3. المستقبل

    저는 고추장을 조금만 넣고 비빌 거예요.

    سأضيف قليلًا فقط من الغوتشوجانغ ثم أخلط.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 밥을 항상 숟가락으로 비비세요.

    الجدة دائمًا تخلط أرزّها بملعقة.

  5. أدوات الربط

    잘 비벼서 한 입 먹어 보세요.

    اخلطه جيدًا وجرّب لقمة.

  6. الطلبات والأوامر

    더러운 손으로 눈을 비비지 마세요.

    لا تفرك عينيك بأيدٍ متسخة.

من الجيد أن تعرف

  • 비빔밥 هو أرز تقوم 비비다: أنت تخلطه بنفسك مع الخضار والصلصة.

حيث تسمع 비비다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 고추장을 넣고 잘 비벼요. أضف معجون الفلفل الحار واخلطه جيداً.
  • 계란을 넣고 비볐어요. وضعتُ البيضة وخلطتها.
  • 내가 비빌 거야. 형은 사진 찍어. سأخلطه. التقط أنتَ الصورة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.