تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

깨다

الاستيقاظ

  • #220 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أستيقظ
منفيأنا لا أستيقظ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا استيقظت
منفيأنا لم أستيقظ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأستيقظ
منفيلن أستيقظ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أستيقظ (باحترام)
الماضيأنا استيقظت (باحترام)
المستقبلسأستيقظ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أستيقظ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أستيقظ، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا استيقظتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أستيقظ
  5. لكن (-지만) أستيقظ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك استيقظ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك استيقظ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية استيقظ! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تستيقظ

كيفية استخدام 깨다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 보통 알람 없이 여섯 시에 깨요.

    عادةً ما أستيقظ عند السادسة من دون منبّه.

  2. الماضي

    어젯밤에 밖에서 나는 시끄러운 소리에 깼어요.

    البارحة استيقظت بسبب ضجيج عالٍ في الخارج.

  3. المستقبل

    아기가 곧 깰 거예요. 조용히 해 주세요.

    سيستيقظ الطفل قريبًا. من فضلكم التزموا الهدوء.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 매일 새벽 다섯 시에 깨세요.

    تستيقظ الجدة كل يوم عند الخامسة فجرًا.

  5. أدوات الربط

    잠에서 깨서 바로 물을 마셨어요.

    استيقظت وشربت بعض الماء فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    수아야, 이제 깨. 벌써 아홉 시야.

    يا Su-a، استيقظي الآن. لقد أصبحت الساعة التاسعة بالفعل.

من الجيد أن تعرف

  • 잠에서 깨다 تعني الاستيقاظ بنفسك؛ أمّا إيقاظ شخص آخر فهو 깨우다. كما أن 깨다 نفسها تعني أيضًا كسر كأس أو نقض وعد.

حيث تسمع 깨다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 저는 매일 여섯 시에 깨요. أستيقظ عند السادسة كل يوم.
  • 차에서 자다가 깼어. كنت أنام في السيارة واستيقظت.
  • 내일 아침에 일찍 깰 거예요. سأستيقظ مبكرًا صباح الغد.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 저는 매일 여섯 시에 깨요. أستيقظ عند السادسة كل يوم.
  • 차에서 자다가 깼어. كنت أنام في السيارة واستيقظت.
  • 내일 아침에 일찍 깰 거예요. سأستيقظ مبكرًا صباح الغد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.