تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

훔치다

السرقة

  • #455 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسرق
منفيأنا لا أسرق

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلقد سرقتُ
منفيلم أسرق

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسرق
منفيلن أسرق

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسرق (باحترام)
الماضيلقد سرقتُ (باحترام)
المستقبلسأسرق (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) سارقًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) سارقًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سرقتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسرق
  5. لكن (-지만) أنا أسرق، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اسرق
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اسرق (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اسرق! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسرق

كيفية استخدام 훔치다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 고양이는 식탁에서 생선을 훔쳐요.

    قطّنا يسرق السمك من الطاولة.

  2. الماضي

    누가 지하철에서 제 지갑을 훔쳤어요.

    سرق أحدهم محفظتي في المترو.

  3. المستقبل

    가방을 열어 두면 누가 훔칠 거예요.

    إذا تركت حقيبتك مفتوحة، فسيسرقها أحدهم.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 어릴 때 옆집 수박을 훔치셨어요.

    سرق الجد عندما كان صغيرًا بطيخ الجيران.

  5. أدوات الربط

    남의 돈을 훔치면 경찰에 잡혀요.

    إذا سرقتَ مالَ شخصٍ ما، تقبض عليك الشرطة.

  6. الطلبات والأوامر

    남의 아이디어를 절대 훔치지 마세요.

    لا تسرق أفكار الآخرين أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 훔치다 يعني أن تسرق؛ و도둑맞다 يعني أن يُسرق منك شيء: 지갑을 도둑맞았어요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.