تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

обняться

أن يتعانقا/يتعانقوا (مرة واحدة)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تعانق
  2. она تعانقت
  3. оно تعانق (لغير العاقل)
  4. они تعانقوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتعانق
  2. ты ستتعانق
  3. он, она, оно سيتعانق / ستتعانق
  4. мы سنتعانق
  5. вы ستتعانقون
  6. они سيتعانقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتعانق
  2. она كانت ستتعانق
  3. оно كان سيتعانق / كانت ستتعانق
  4. они كانوا سيتعانقون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تعانق!
  2. вы تعانقوا!

كيفية استخدام обняться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Сёстры обнялись и долго не отпускали друг друга.

    تعانقت الأختان ولم تتركا بعضهما مدة طويلة.

  2. المستقبل

    Мы обнимемся при встрече, как раньше.

    سنتعانق عند اللقاء، كما في السابق.

  3. الشرطي

    Я бы обнялась с тобой, но у меня простуда.

    كنت سأتعانق معك، لكنني مصابة بالزكام.

  4. صيغة الأمر

    Обнимитесь и забудьте эту глупую ссору.

    تعانقوا وانسوا ذلك الخلاف السخيف.

من الجيد أن تعرف

  • Обняться يعني أن يتعانق شخصان؛ обнять кого-то تعني أن تعانق شخصًا ما. Обниматься هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع обняться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Ну, обнимемся, дети. حسنًا، لنعانق يا أطفال.
  • Они обнялись и поцеловались. تعانقوا وتبادلوا القبل.
  • Мы обнимемся на вокзале. سنتعانق في محطة القطار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.