تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

обязаться

تعهد؛ إلزام النفس

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَتَعَهَّدُ
  2. ты تَتَعَهَّدُ
  3. он, она, оно يَتَعَهَّدُ / تَتَعَهَّدُ
  4. мы نَتَعَهَّدُ
  5. вы تَتَعَهَّدُونَ
  6. они يَتَعَهَّدُونَ

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تَعَهَّدَ
  2. она تَعَهَّدَتْ
  3. оно تَعَهَّدَ
  4. они تَعَهَّدُوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَتَعَهَّدُ
  2. ты سَتَتَعَهَّدُ
  3. он, она, оно سَيَتَعَهَّدُ / سَتَتَعَهَّدُ
  4. мы سَنَتَعَهَّدُ
  5. вы سَتَتَعَهَّدُونَ
  6. они سَيَتَعَهَّدُونَ

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كَانَ سَيَتَعَهَّدُ
  2. она كَانَتْ سَتَتَعَهَّدُ
  3. оно كَانَ سَيَتَعَهَّدُ
  4. они كَانُوا سَيَتَعَهَّدُونَ

كيفية استخدام обязаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я обязуюсь вернуть деньги до конца месяца.

    أتعهد بإعادة المال بحلول نهاية الشهر.

  2. الماضي

    Хозяин обязался починить кран за неделю.

    تعهد المالك بإصلاح الصنبور خلال أسبوع.

  3. المستقبل

    Мы обяжемся не шуметь после одиннадцати.

    سنتعهد بعدم إحداث ضجيج بعد الحادية عشرة.

  4. الشرطي

    Я бы не обязался платить вперёд за полгода.

    لن أتعهد بالدفع مقدماً لستة أشهر.

من الجيد أن تعرف

  • في العقد обязуется هو المضارع: наймодатель обязуется، يتعهد المؤجر. Обяжусь هو المستقبل؛ обязываться هو الفعل غير التام.

حيث تسمع обязаться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Наймодатель обязуется передать квартиру. يتعهد المؤجِّر بتسليم الشقة.
  • Я обязался настраивать пианино раз в сезон. التزمتُ بأن أضبط البيانو مرة في كل فصل.
  • Мы обяжемся платить до пятого. سنتعهد بالدفع بحلول الخامس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.