تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

ошибиться

أَنْ يُخْطِئَ / أَنْ يَكُونَ مخطئًا (مرة واحدة)

  • #398 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أَخْطَأَ
  2. она أَخْطَأَتْ
  3. оно أَخْطَأَ (لغير العاقل)
  4. они أَخْطَأُوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأُخْطِئُ
  2. ты سَتُخْطِئُ
  3. он, она, оно سَيُخْطِئُ / سَتُخْطِئُ
  4. мы سَنُخْطِئُ
  5. вы سَتُخْطِئُونَ
  6. они سَيُخْطِئُونَ

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كَانَ سَيُخْطِئُ
  2. она كَانَتْ سَتُخْطِئُ
  3. оно كَانَ سَيُخْطِئُ (لغير العاقل)
  4. они كَانُوا سَيُخْطِئُونَ

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أَخْطِئْ
  2. вы أَخْطِئُوا (للجمع أو المخاطب الرسمي)

كيفية استخدام ошибиться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я ошибся этажом и позвонил не в ту дверь.

    أخطأت في الطابق وقرعت جرس الباب الخطأ.

  2. المستقبل

    Не бойся, если ошибёшься, я подскажу.

    لا تقلق، إذا أخطأت، سأساعدك.

  3. الشرطي

    На его месте я бы тоже ошибся.

    لو كنت في مكانه لأخطأت الخطأ نفسه.

  4. صيغة الأمر

    Не ошибись в дате, это важно.

    لا تخطئ في التاريخ، هذا مهم.

من الجيد أن تعرف

  • Ошибиться в чём-то يعني أن تخطئ: ошибиться в адресе، в фамилии. Вы ошиблись номером: رقم خاطئ. Ошибаться هو الفعل غير التام.

حيث تسمع ошибиться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. ربما سأخطئ في العنوان.
  • Переводчик ошибся в фамилии. أخطأ المترجم في اسم العائلة.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. لن تُخطئ، سأتحقق.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. ربما سأخطئ في العنوان.
  • Переводчик ошибся в фамилии. أخطأ المترجم في اسم العائلة.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. لن تُخطئ، سأتحقق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.