تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

хотеться

أن يرغب، أن يريد، وحرفياً: أن يُراد لشخص ما

  • #42 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. يشعر المرء بالرغبة

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. شعر المرء بالرغبة

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. سيشعر المرء بالرغبة

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. كان المرء سيشعر بالرغبة

كيفية استخدام хотеться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мне хочется мороженого, пойдём в парк.

    أشتهي آيس كريم، لنذهب إلى الحديقة.

  2. الماضي

    Вчера мне совсем не хотелось работать.

    أمس لم أرغب في العمل إطلاقاً.

  3. المستقبل

    После бани тебе будет хотеться только спать.

    بعد البانيا، لن ترغب إلا في النوم.

  4. الشرطي

    Мне хотелось бы чаю, если можно.

    أودّ بعض الشاي، إن كان ذلك ممكناً.

من الجيد أن تعرف

  • الراغب يأتي في حالة المجرور، ويبقى الفعل في صيغة المحايد: мне хочется، мне хотелось. Мне хотелось бы هي صيغة مهذبة تعني: أودّ.

حيث تسمع хотеться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Мне хочется спать. أشعر برغبة في النوم.
  • Мне хотелось бы супа. أودّ بعض الحساء.
  • Вечером тебе будет хотеться спать. في المساء ستشعر برغبة في النوم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.