تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

завестись

أن يبدأ (المحرك، مرة واحدة)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو بدأ
  2. она هي بدأت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) بدأ
  4. они هم بدأوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبدأ
  2. ты ستبدأ
  3. он, она, оно سيبدأ/ستبدأ
  4. мы سنبدأ
  5. вы ستبدأون
  6. они سيبدأون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيبدأ
  2. она هي كانت ستبدأ
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) كان سيبدأ
  4. они هم كانوا سيبدأون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ابدأ!
  2. вы ابدأوا!

كيفية استخدام завестись

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Утром машина не завелась, было минус тридцать.

    في الصباح لم تشتغل السيارة، كانت الحرارة ثلاثين تحت الصفر.

  2. المستقبل

    Подожди минуту, сейчас машина заведётся.

    انتظر دقيقة، ستشتغل السيارة خلال ثانية.

  3. الشرطي

    Машина завелась бы, если бы не мороз.

    كانت السيارة ستشتغل لولا الصقيع.

  4. صيغة الأمر

    Ну давай, заведись, нам пора ехать!

    هيا، اشتغلي، حان وقت أن نمضي!

حيث تسمع завестись

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 2

  • Машина не хочет завестись. السيارة لن تشتغل.
  • Машина не завелась. لم تعمل السيارة.
  • Завтра она заведётся. غدًا ستشتغل.

الروسية · المستوى مبتدئ 3

  • Машина не хочет завестись. السيارة لن تشتغل.
  • Машина не завелась. لم تعمل السيارة.
  • Завтра она заведётся. غدًا ستشتغل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.