تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

помнить

يَتَذَكَّر

  • #56 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَتَذَكَّر
  2. ты تَتَذَكَّر
  3. он, она, оно هو/هي يَتَذَكَّر/تَتَذَكَّر
  4. мы نَتَذَكَّر
  5. вы تَتَذَكَّرون
  6. они يَتَذَكَّرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تَذَكَّرَ
  2. она تَذَكَّرَتْ
  3. оно تَذَكَّرَ/تَذَكَّرَتْ
  4. они تَذَكَّرُوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَتَذَكَّر
  2. ты سَتَتَذَكَّر
  3. он, она, оно سَيَتَذَكَّر/سَتَتَذَكَّر
  4. мы سَنَتَذَكَّر
  5. вы سَتَتَذَكَّرون
  6. они سَيَتَذَكَّرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سَيَتَذَكَّر
  2. она كانت سَتَتَذَكَّر
  3. оно كان سَيَتَذَكَّر/كانت سَتَتَذَكَّر
  4. они كانوا سَيَتَذَكَّرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تَذَكَّرْ!
  2. вы تَذَكَّرُوا!

كيفية استخدام помнить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ты помнишь, где мы оставили машину?

    هل تَتَذَكَّر أين تركنا السيارة؟

  2. الماضي

    Дедушка помнил все телефоны наизусть.

    كان الجدّ يَتَذَكَّر جميع أرقام الهاتف عن ظهر قلب.

  3. المستقبل

    Я буду помнить этот день всю жизнь.

    سَأَتَذَكَّر هذا اليوم طوال حياتي.

  4. الشرطي

    Я бы помнил лучше, если бы записывал.

    كنت سَأَتَذَكَّر بشكل أفضل لو كنت أكتب الأشياء.

  5. صيغة الأمر

    Помни, последний автобус в одиннадцать.

    تَذَكَّرْ، آخر حافلة في الحادية عشرة.

من الجيد أن تعرف

  • Помнить تعني الاحتفاظ في الذاكرة؛ вспомнить تعني استرجاع شيء ما مرة واحدة؛ запомнить، تعني حفظه في الذاكرة. Помнишь؟ هل تعني يتذكّر؟

حيث تسمع помнить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Последнюю всегда помнят. الأخيرة، يتذكرونها دائماً.
  • Я помнила все песни. تذكرتُ كل الأغاني.
  • Дети будут помнить этот концерт. سيتذكر الأطفال هذا الحفل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.