تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

строить

أن يبقى مضبوط النغمة (لآلة موسيقية)؛ أن يبني

  • #374 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحافظ على نغمتها
  2. ты تحافظ على نغمتها
  3. он, она, оно يحافظ / تحافظ على نغمتها
  4. мы نحافظ على نغمتها
  5. вы تحافظون على نغمتها
  6. они يحافظون على نغمتها

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он حافظ على نغمتها
  2. она حافظت على نغمتها
  3. оно حافظ / حافظت على نغمتها
  4. они حافظوا على نغمتها

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحافظ على نغمتها
  2. ты ستحافظ على نغمتها
  3. он, она, оно سيحافظ / ستحافظ على نغمتها
  4. мы سنحافظ على نغمتها
  5. вы ستحافظون على نغمتها
  6. они سيحافظون على نغمتها

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحافظ على نغمتها
  2. она كانت ستحافظ على نغمتها
  3. оно كان/كانت سيحافظ/ستحافظ على نغمتها
  4. они كانوا سيحافظون على نغمتها

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты حافظ على نغمتها!
  2. вы حافظوا على نغمتها! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام строить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Гитара не строит, надо подтянуть струны.

    الجيتار لا يضبط، يجب شد الأوتار.

  2. الماضي

    Сосед строил баню три лета подряд.

    كان الجار يبني بانيا ثلاثة أصياف متتالية.

  3. المستقبل

    После настройки рояль будет строить ещё год.

    بعد الضبط، سيبقى البيانو مضبوطًا سنة أخرى.

  4. الشرطي

    Я бы строила дом подальше от дороги.

    كنت سأبني المنزل أبعد عن الطريق.

  5. صيغة الأمر

    Не строй планы на субботу, будут гости.

    لا تضع خططًا للسبت، سيكون عندنا ضيوف.

من الجيد أن تعرف

  • Строить تعني يبني: строить дом، строить планы؛ построить تعني مرة واحدة. وعن آلة موسيقية، рояль не строит تعني أنها خارج النغمة.
  • Строить из себя تعني أن تدّعي أنك شيء ما: не строй из себя героя.

حيث تسمع строить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Верхняя октава не строит. الأوكتاف الأعلى خارج النغمة.
  • Вчера рояль строил. بالأمس حافظ البيانو على ضبطه.
  • После настройки он будет строить. بعد ضبطه سيحافظ على نغمته.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.