تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

представиться

أن يعرّف عن نفسه (مرة واحدة)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قدّم نفسه/عرّف عن نفسه
  2. она قدّمت نفسها/عرّفت عن نفسها
  3. оно قدّم نفسه (لغير العاقل)
  4. они قدّموا أنفسهم/عرّفوا عن أنفسهم

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقدّم نفسي/سأعرّف عن نفسي
  2. ты ستقدّم نفسك/ستعرّف عن نفسك
  3. он, она, оно سيقدّم نفسه/ستقدّم نفسها/سيعرّف عن نفسه/ستعرّف عن نفسها
  4. мы سنقدّم أنفسنا/سنعرّف عن أنفسنا
  5. вы ستقدّمون أنفسكم/ستعرّفون عن أنفسكم
  6. они سيقدّمون أنفسهم/سيعرّفون عن أنفسهم

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقدّم نفسه/كان سيعرّف عن نفسه
  2. она كانت ستقدّم نفسها/كانت ستعرّف عن نفسها
  3. оно كان/كانت سيقدّم نفسه (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيقدّمون أنفسهم/كانوا سيعرّفون عن أنفسهم

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قدّم نفسك!/عرّف عن نفسك!
  2. вы قدّموا أنفسكم!/عرّفوا عن أنفسكم!

كيفية استخدام представиться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я представился и пожал всем руки.

    قدّمت نفسي وصافحت الجميع.

  2. المستقبل

    Сначала я представлюсь, потом расскажу о проекте.

    أولًا سأعرّف عن نفسي، ثم سأتحدث عن المشروع.

  3. الشرطي

    Я бы представился, но меня не спросили.

    كنت سأقدّم نفسي، لكن لم يسألني أحد.

  4. صيغة الأمر

    Представьтесь, пожалуйста, и назовите ваш город.

    عرّفوا عن أنفسكم، من فضلكم، واذكروا مدينتكم.

من الجيد أن تعرف

  • Представьтесь، пожалуйста تعني من فضلك عرّف عن نفسك؛ представить кого-то تعني أن يقدّم شخصًا آخر. جدول تصريفه: представлюсь، представишься.

حيث تسمع представиться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Представьтесь, пожалуйста. عرّف بنفسك، من فضلك.
  • Я представился и сел за рояль. عرّفتُ بنفسي وجلستُ عند البيانو.
  • Сначала я представлюсь. أولًا سأعرّف بنفسي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.