تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

abrocharse

يربط شيئًا على نفسه

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: abrochándose
  • اسم المفعول الماضي: abrochado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أربط شيئًا على نفسك
  2. tú تربط شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي يربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros نربط شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا أنتم تربطون شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يربطون شيئًا على نفسك

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo ربطتُ شيئًا على نفسك
  2. tú ربطتَ شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي ربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros ربطنا شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا ربطتم شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن ربطوا شيئًا على نفسك

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أربط شيئًا على نفسك
  2. tú كنتَ تربط شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella كان/كانت يربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros كنا نربط شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا كنتم تربطون شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يربطون شيئًا على نفسك

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأربط شيئًا على نفسك
  2. tú ستربط شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي سيربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros سنربط شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا ستربطون شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيربطون شيئًا على نفسك

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأكون لأربط شيئًا على نفسك
  2. tú ستكون لتربط شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي سيكون ليربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros سنكون لنربط شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا ستكونون لتربطوا شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيكونون ليربطوا شيئًا على نفسك

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أربط شيئًا على نفسك
  2. tú (أنك) تربط شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros (أننا) نربط شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تربطون شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/هن) يربطون شيئًا على نفسك

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) ربطتُ شيئًا على نفسك
  2. tú (لو أنك) ربطتَ شيئًا على نفسك
  3. usted, él, ella (لو أن) هو/هي ربط شيئًا على نفسك
  4. nosotros (لو أننا) ربطنا شيئًا على نفسك
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) ربطتم شيئًا على نفسك
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/هن) ربطوا شيئًا على نفسك

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اربط شيئًا على نفسك!
  2. usted اربط شيئًا على نفسك! (رسمي)
  3. nosotros لنربط شيئًا على نفسك!
  4. vosotros إسبانيا اربطوا شيئًا على نفسك!
  5. ustedes اربطوا شيئًا على نفسك!

كيفية استخدام abrocharse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hijo ya se abrocha los zapatos solo.

    ابني يربط حذاءه بنفسه بالفعل.

  2. الماضي

    Me abroché el abrigo porque hacía mucho frío.

    زررتُ معطفي لأن الجو كان شديد البرودة.

  3. الماضي المستمر

    Antes nadie se abrochaba el cinturón atrás.

    في السابق لم يكن أحد يربط حزام الأمان في الخلف.

  4. المستقبل

    Si engordas más, no te abrocharás ese pantalón.

    إذا زاد وزنك أكثر فلن تتمكن من إغلاق ذلك البنطال.

  5. الشرطي

    Yo me abrocharía la chaqueta, el aire es frío.

    سأزرّ سترتي، فالهواء بارد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es obligatorio que os abrochéis el cinturón en el coche.

    عليكم ربط أحزمة الأمان في السيارة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    La azafata pidió que nos abrocháramos los cinturones.

    طلبت منا مضيفة الطيران أن نربط أحزمة الأمان.

  8. صيغة الأمر

    ¡Abróchate el casco antes de subir a la moto!

    اربط خوذتك قبل أن تركب الدراجة النارية!

حيث تسمع abrocharse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Me abrocho el cinturón. أربط حزام الأمان.
  • Me abroché el cinturón antes de despegar. ربطتُ حزام الأمان قبل الإقلاع.
  • Me voy a abrochar el cinturón. سأربط حزام الأمان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.