تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

aconsejar

نَصَحَ

  • #282 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: aconsejando
  • اسم المفعول الماضي: aconsejado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أنصح
  2. tú أنتَ تنصح
  3. usted, él, ella هو/هي ينصح
  4. nosotros نحن ننصح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تنصحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ينصحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا نصحتُ
  2. tú أنتَ نصحتَ
  3. usted, él, ella هو/هي نصح
  4. nosotros نحن نصحنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم نصحتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ نصحوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أنصح
  2. tú كنتَ تنصح
  3. usted, él, ella كان/كانت ينصح
  4. nosotros كنّا ننصح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تنصحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ ينصحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأنصح
  2. tú ستنصح
  3. usted, él, ella سينصح/ستنصح
  4. nosotros سننصح
  5. vosotros إسبانيا ستنصحون
  6. ustedes, ellos, ellas سينصحون/سينصحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأنصح
  2. tú ستنصح
  3. usted, él, ella سينصح/ستنصح
  4. nosotros سننصح
  5. vosotros إسبانيا ستنصحون
  6. ustedes, ellos, ellas سينصحون/سينصحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أنصح
  2. tú (أن) أنتَ تنصح
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي ينصح
  4. nosotros (أن) نحن ننصح
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تنصحون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ ينصحون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا نصحتُ
  2. tú (لو) أنتَ نصحتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي نصح
  4. nosotros (لو) نحن نصحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم نصحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هنّ نصحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú انصح!
  2. usted انصح! (رسمي)
  3. nosotros لننصح!
  4. vosotros إسبانيا انصحوا!
  5. ustedes انصحوا!

كيفية استخدام aconsejar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te aconsejo que lleves suéter, en la noche refresca.

    أنصحك أن تحضر سترة، فالجو يبرد ليلًا.

  2. الماضي

    Mi abogado me aconsejó no firmar nada todavía.

    نصحني محاميَّ ألا أوقّع شيئًا بعد.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo siempre me aconsejaba ahorrar la mitad.

    كان جدي ينصحني دائمًا بأن أوفّر النصف.

  4. المستقبل

    ¿Quién te aconsejará ahora que se jubiló tu doctor?

    من سينصحك الآن بعد أن تقاعد طبيبك؟

  5. الشرطي

    Yo te aconsejaría hablar con ella antes de decidir.

    سأنصحك أن تتحدثي معها قبل أن تقرّري.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Busca a alguien que te aconseje bien sobre dinero.

    ابحث عن شخص يمكنه أن يعطيك نصيحة جيدة بشأن المال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí a mi tía que me aconsejara con la boda.

    طلبتُ من عمّتي أن تنصحني بخصوص الزفاف.

  8. صيغة الأمر

    ¡Aconséjame, no sé qué carrera elegir!

    أعطني نصيحة، لا أعرف أي تخصص أختار!

من الجيد أن تعرف

  • "Aconsejar que" يتطلّب صيغة subjunctive: te aconsejo que descanses.

حيث تسمع aconsejar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Te aconsejo que duermas temprano. أنصحك أن تنام مبكرًا.
  • A mi nieto le aconsejé que no cocinara. نصحتُ حفيدي بألا يطبخ.
  • Te voy a aconsejar algo. سأعطيك نصيحة.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Te aconsejo que descanses esta tarde. أنصحك أن ترتاح بعد ظهر اليوم.
  • Sarah me aconsejó que hablara con Pablo. نصحتني سارة أن أتحدث إلى بابلو.
  • Voy a aconsejarle que escuche primero. سأنصحه بأن يستمع أولًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.