تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

apretar

أن يضغط، أن يُحكِم الشدّ

  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: apretando
  • اسم المفعول الماضي: apretado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أضغط
  2. tú أنتَ تضغط
  3. usted, él, ella هو/هي يضغط
  4. nosotros نحن نضغط
  5. vosotros إسبانيا أنتم تضغطون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يضغطون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ضغطتُ
  2. tú أنتَ ضغطتَ
  3. usted, él, ella هو/هي ضغط
  4. nosotros نحن ضغطنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم ضغطتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ضغطوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أضغط
  2. tú كنتَ تضغط
  3. usted, él, ella كان/كانت يضغط
  4. nosotros كنّا نضغط
  5. vosotros إسبانيا كنتم تضغطون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يضغطون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأضغط
  2. tú ستضغط
  3. usted, él, ella سيضغط/ستضغط
  4. nosotros سنضغط
  5. vosotros إسبانيا ستضغطون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضغطون/سيضغطْن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأضغط
  2. tú ستضغط
  3. usted, él, ella سيضغط/ستضغط
  4. nosotros سنضغط
  5. vosotros إسبانيا ستضغطون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضغطون/سيضغطْن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أضغط
  2. tú (أن) تضغط
  3. usted, él, ella (أن) يضغط
  4. nosotros (أن) نضغط
  5. vosotros إسبانيا (أن) تضغطوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يضغطوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) ضغطتُ
  2. tú (لو) ضغطتَ
  3. usted, él, ella (لو) ضغط
  4. nosotros (لو) ضغطنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) ضغطتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) ضغطوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اضغط!
  2. usted اضغط! (رسمي)
  3. nosotros لْنضغط!
  4. vosotros إسبانيا اضغطوا!
  5. ustedes اضغطوا!

كيفية استخدام apretar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Estos zapatos nuevos me aprietan un montón.

    هذه الأحذية الجديدة تضغط عليّ كثيرًا.

  2. الماضي

    Apreté el botón equivocado y se borró todo.

    ضغطتُ الزر الخطأ وحُذف كل شيء.

  3. الماضي المستمر

    El cinturón me apretaba después de la comida.

    كان الحزام ضيقًا عليّ بعد الغداء.

  4. المستقبل

    El fontanero apretará la tubería que gotea.

    سيُحكِم السباك شدّ الأنبوب الذي يسرّب.

  5. الشرطي

    Yo apretaría más ese tornillo, se va a caer.

    كنتُ سأشدّ ذلك المسمار أكثر، لأنه سيسقط.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando aprietes el botón rojo, la máquina arranca.

    عندما تضغط الزر الأحمر، تبدأ الآلة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dijo que no apretara tanto el nudo.

    قال لي ألا أشدّ العقدة كثيرًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Aprieta fuerte, que la tapa no cierra!

    اضغط بقوة، فالغطاء لا يُغلق!

من الجيد أن تعرف

  • Apretar un botón تعني «الضغط على زر»؛ و"estos zapatos me aprietan" تعني «هذه الأحذية تُؤلم القدم (تكون ضيقة وتقرص)».

حيث تسمع apretar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Aprieto la lana para que quede bien. أضغط الصوف لكي يستقر جيدًا.
  • Apreté demasiado fuerte al principio. ضغطتُ بقوة شديدة في البداية.
  • Esta vez vas a apretar un poco menos. هذه المرة ستضغط قليلًا أقل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.