تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

comprobar

التحقق، التأكد

  • #476 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: comprobando
  • اسم المفعول الماضي: comprobado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتحقق
  2. tú أنتَ تتحقق
  3. usted, él, ella هو/هي يتحقق
  4. nosotros نحن نتحقق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتحققون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتحققون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تحققتُ
  2. tú أنتَ تحققتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تحقق
  4. nosotros نحن تحققنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحققتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تحققوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتحقق
  2. tú كنتَ تتحقق
  3. usted, él, ella كان/كانت يتحقق
  4. nosotros كنّا نتحقق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتحققون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتحققون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتحقق
  2. tú ستتحقق
  3. usted, él, ella سيتحقق/ستتحقق
  4. nosotros سنتحقق
  5. vosotros إسبانيا ستتحققون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتحققون/سيتحققن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتحقق
  2. tú ستتحقق
  3. usted, él, ella سيتحقق/ستتحقق
  4. nosotros سنتحقق
  5. vosotros إسبانيا ستتحققون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتحققون/سيتحققن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتحقق
  2. tú (أن) تتحقق
  3. usted, él, ella (أن) يتحقق/تتحقق
  4. nosotros (أن) نتحقق
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتحققوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتحققوا/يتحققن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تحققتُ
  2. tú (لو) تحققتَ
  3. usted, él, ella (لو) تحقق
  4. nosotros (لو) تحققنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) تحققتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تحققوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تحقق!
  2. usted تحقق! (رسمي)
  3. nosotros لنتحقق!
  4. vosotros إسبانيا تحققوا!
  5. ustedes تحققوا!

كيفية استخدام comprobar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre compruebo dos veces que la puerta está cerrada.

    دائمًا أتحقق مرتين من أن الباب مقفل.

  2. الماضي

    ¿Comprobaste la hora del tren en la aplicación?

    هل تحققت من موعد القطار في التطبيق؟

  3. الماضي المستمر

    Mi padre comprobaba el aceite del coche cada domingo.

    كان أبي يتحقق من زيت السيارة كل يوم أحد.

  4. المستقبل

    El técnico comprobará la caldera mañana por la mañana.

    سيتحقق الفني من المرجل غدًا صباحًا.

  5. الشرطي

    Yo comprobaría la reserva antes de salir de casa.

    سأتحقق من الحجز قبل مغادرة المنزل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que compruebes la fecha del pasaporte.

    من الأفضل أن تتحقق من التاريخ في جواز سفرك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que comprobara el precio en otra tienda.

    طلبتُ منه أن يتحقق من السعر في متجر آخر.

  8. صيغة الأمر

    ¡Comprobad las luces del coche antes del viaje!

    تحقق من أضواء السيارة قبل الرحلة!

حيث تسمع comprobar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Compruebo la fecha en el documento. أتحقق من التاريخ في المستند.
  • Ayer comprobé la dirección. بالأمس تحققتُ من العنوان.
  • Mañana comprobaré los nombres. غدًا سأتحقق من الأسماء.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Compruebo la fecha en el documento. أتحقق من التاريخ في المستند.
  • Ayer comprobé la dirección. بالأمس تحققتُ من العنوان.
  • Mañana comprobaré los nombres. غدًا سأتحقق من الأسماء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.