المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أنا أهتز
- tú أنتَ تهتز
- usted, él, ella هو/هي يهتز
- nosotros نحن نهتز
- vosotros إسبانيا أنتم تهتزّون
- ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يهتزّون
فعل الإسبانية
يَهتَزُّ، يَرْتَجِفُ
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Me tiemblan las manos antes de hablar en público.
ترتجف يداي قبل أن أتحدث أمام الناس.
La casa tembló entera cuando pasó el camión.
اهتزّ البيت كله عندما مرّت الشاحنة.
El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.
كان الكلب المسكين يرتجف من الخوف بسبب الرعد.
Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.
إذا خرجتَ هكذا فسترتجف من البرد خلال خمس دقائق.
Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.
أيُّ شخصٍ سيرتجف أمام امتحان صعب إلى هذا الحد.
No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.
لا تدع صوتك يرتجف، ابقَ هادئًا.
Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.
كان غريبًا أن تهتزّ الأرض هنا في إشبيلية.
¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!
ارتجف يا أخي الصغير، الآن جاء دورك!
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.