تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

recorrer

أن يطوف، أن يجوب

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: recorriendo
  • اسم المفعول الماضي: recorrido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أطوف/أجوب
  2. tú أنتَ تطوف/تجوب
  3. usted, él, ella هو/هي يطوف/يجوب
  4. nosotros نحن نطوف/نجوب
  5. vosotros إسبانيا أنتم تطوفون/تجوبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يطوفون/يجوبون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا طُفتُ/جُبتُ
  2. tú أنتَ طُفتَ/جُبتَ
  3. usted, él, ella هو/هي طاف/جاب
  4. nosotros نحن طُفنا/جُبنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم طُفتم/جُبتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ طافوا/جابوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أطوف/أجوب
  2. tú كنتَ تطوف/تجوب
  3. usted, él, ella كان/كانت يطوف/يجوب
  4. nosotros كنّا نطوف/نجوب
  5. vosotros إسبانيا كنتم تطوفون/تجوبون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يطوفون/يجوبون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأطوف/سأجوب
  2. tú ستطوف/ستجوب
  3. usted, él, ella سيطوف/سيجوب
  4. nosotros سنطوف/سنجوب
  5. vosotros إسبانيا ستطوفون/ستجوبون
  6. ustedes, ellos, ellas سيطوفون/سيجوبون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأطوف/سأجوب
  2. tú ستطوف/ستجوب
  3. usted, él, ella سيطوف/سيجوب
  4. nosotros سنطوف/سنجوب
  5. vosotros إسبانيا ستطوفون/ستجوبون
  6. ustedes, ellos, ellas سيطوفون/سيجوبون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أطوف/أجوب
  2. tú (أن) تطوف/تجوب
  3. usted, él, ella (أن) يطوف/يجوب
  4. nosotros (أن) نطوف/نجوب
  5. vosotros إسبانيا (أن) تطوفوا/تجوبوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يطوفوا/يجوبوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) طُفتُ/جُبتُ
  2. tú (لو) طُفتَ/جُبتَ
  3. usted, él, ella (لو) طاف/جاب
  4. nosotros (لو) طُفنا/جُبنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) طُفتم/جُبتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) طافوا/جابوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú طُف/جُب!
  2. usted طُف/جُب! (رسمي)
  3. nosotros لْنطُف/لْنجُب!
  4. vosotros إسبانيا طوفوا/جوبوا!
  5. ustedes طوفوا/جوبوا!

كيفية استخدام recorrer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Recorro la ciudad en bici todos los fines de semana.

    أجوب المدينة كلها بدراجتي كل عطلة أسبوع.

  2. الماضي

    Recorrimos toda Andalucía en coche en diez días.

    طُفنا كل أنحاء الأندلس بالسيارة في عشرة أيام.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre recorría los pueblos vendiendo aceite.

    كان أبي يطوف القرى يبيع الزيت.

  4. المستقبل

    Mañana recorreremos el casco antiguo a pie.

    غدًا سنجوب البلدة القديمة سيرًا على الأقدام.

  5. الشرطي

    Yo recorrería el país en tren, es más bonito.

    كنتُ سأجوب البلاد بالقطار، فهو أجمل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que recorráis el mercado antes de comer.

    أريدكم جميعًا أن تجوبوا السوق قبل الغداء.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nos recomendaron que recorriéramos la muralla al atardecer.

    أوصونا أن نمشي بمحاذاة السور عند الغروب.

  8. صيغة الأمر

    ¡Recorre el barrio sin mapa y piérdete un poco!

    تجوّل في الحي بلا خريطة وتاه قليلًا!

حيث تسمع recorrer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • En cada boda, la banda recorre todo el pueblo. في كل زفاف، تجوب الفرقة القرية كلها.
  • Anoche recorrimos el pueblo detrás de la banda. الليلة الماضية تجولنا في القرية خلف الفرقة.
  • Un día recorreré México entero. يومًا ما سأجوب المكسيك كلها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.